Partituuri

Alkuperäinen

Lord, save me, for thy glorious name. Samuel Arnold. A cappella. Sacred , Hymn Meter. 86. 86. C.M. Language. English.

Käännös

Herra, auta minua, sillä sinun kunniakas nimi. Samuel Arnold. Cappella. Sacred, Hymn Meter. 86. 86. C.M. Kieli. Englanti.

Alkuperäinen

This setting of Psalm 54 in the metrical New Version was first published in Arnold and Callcott 's collection The Psalms of David for the Use of Parish Churches , where the tune was not named. The tune was widely reprinted in American collections with different texts, usually under the tune name 'Plympton'. or 'Plymton' in some early sources. Hymn Tune Index tune number 5639.

Käännös

Tämä asetus Psalmin 54 metrinen Uusi versio julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna Arnold ja Callcott n kokoelma Psalmit David varten käyttö seurakuntia, joissa virittää ei ollut nimetty. Virittää laajalti uusintapainos American kokoelmissa eri tekstejä, yleensä alle virittää nimellä Plympton. tai Plymton joissakin alussa lähteistä. Hymn Tune Index virittää numero 5639.