Partituuri

Alkuperäinen

Pange lingua. Urbs beata Jerusalem. Anonymous. A cappella. Sacred , Office hymn , Eucharistic song. Language. Latin. SATT.

Käännös

Pange lingua. Urbs Beata Jerusalem. Anonyymi. Cappella. Sacred, Office virsi, Eucharistic laulu. Kieli. Latin. SATT.

Alkuperäinen

Transcribed from the Trent manuscript tr88. The time signatures, notes' values and colourings are as in the manuscript. The coloured notes are in “proportio sesquialtera”. 3 vs. The notes' values within the "ligaturæ" are as follows. the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves - the right downstemmed notes are longæ. On the top of the page the manuscript has the 2nd and the 4th verses of the hymn “Urbs beata Jerusalem” as an alternative text. The “musica ficta” suggestions are in the MIDI and the MusicXML files.

Käännös

Transkriboitu Trent käsikirjoitus tr88. Tahtilajeja, muistiinpanoja arvot ja väriaineita ovat kuin käsikirjoitus. Värillinen muistiinpanot ovat "proportio sesquialtera". 3 vs. Toteaa "arvoja" ligaturæ "ovat seuraavat. vasen upstemmed muistiinpanot ovat semibreves - unstemmed muistiinpanot ovat Breves - oikea downstemmed muistiinpanot ovat longæ. On the top of the page the manuscript has the 2nd and the 4th verses of the hymn “Urbs beata Jerusalem” as an alternative text. "Musica ficta" ehdotukset ovat MIDI ja MusicXML tiedostot.