Partituuri

Alkuperäinen

Magnificat. tr87. III. Anonymous. A cappella. Sacred , Evening Canticles. Language. Latin. SAT.

Käännös

Magnificat. TR87. III. Anonyymi. Cappella. Sacred, Ilta kiitoslauluja. Kieli. Latin. SAT.

Alkuperäinen

Transcribed from the Trent manuscript tr87. The notes' values are as in the manuscript. The time signature is missing in both the written voices, the “tempus perfectum” has been assumed from the context and the perfect notes are dotted. The middle voice is derived a fourth below the Superius following the Tenor prescription “Faulx bourdon”. The notes' values within the "ligaturæ" are semibreves. The “musica ficta” suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

Käännös

Transkriboitu Trent käsikirjoitus TR87. Muistiinpanot 'arvot ovat käsikirjoituksessa. Aika allekirjoitus puuttuu sekä kirjallisessa ääniä, "Tempus Perfectum" on oletettu asiayhteydestä ja täydellinen muistiinpanot ovat täynnä. Keskellä ääni on peräisin neljäsosa alle Superius seuraavat Tenor reseptiä "Faulx Bourdon". Toteaa "arvoja" ligaturæ "ovat semibreves. "Musica ficta" ehdotukset ovat MIDI ja MusicXML tiedostot.