Partituuri

Alkuperäinen

Magnificat. tr88. XIII. Anonymous. A cappella. Sacred , Evening Canticles. Language. Latin. STT.

Käännös

Magnificat. tr88. XIII. Anonyymi. Cappella. Sacred, Ilta kiitoslauluja. Kieli. Latin. STT.

Alkuperäinen

Alternatim setting of vv. 2, 4 & 6. Transcribed from the Trent manuscript tr88. The time signatures, notes' values and colourings are as in the manuscript and the perfect notes and rests have been dotted. The coloured group containing minimæ are in “proportio sesquialtera”. 3 vs. , the other ones are “hemiolæ”. The notes' values within the "ligaturæ" are as follows. the left ustemmed notes are semibreves – the unstemmed notes are breves – the right downstemmed notes are longæ.

Käännös

Alternatim asetus vv. 2, 4 & 6. Transkriboitu Trent käsikirjoitus tr88. Tahtilajeja, muistiinpanoja arvot ja väriaineita ovat kuin käsikirjoitus ja täydellinen nuotteja ja taukoja on siroteltu. The coloured group containing minimæ are in “proportio sesquialtera”. 3 vs. , Muut niistä ovat "hemiolæ". Toteaa "arvoja" ligaturæ "ovat seuraavat. vasen ustemmed muistiinpanot ovat semibreves - unstemmed muistiinpanot ovat Breves - oikea downstemmed muistiinpanot ovat longæ.