Partituuri

Alkuperäinen

Amavit eum Dominus. Anonymous. A cappella. Sacred , Antiphon at Second Vespers for the Common of a Confessor Bishop. Language. Latin. ATT.

Käännös

Amavit eum Dominus. Anonyymi. Cappella. Sacred , Antiphon at Second Vespers for the Common of a Confessor Bishop. Kieli. Latin. ATT.

Alkuperäinen

Commune confessoris pontificis, antiphona ad Magnificat in II Vesperis, transcribed from the Trent manuscript tr89. The notes' values are as in the manuscript. The time signature is missing in all the voices, the “tempus imperfectum diminutum” is assumed from the context. The notes' values within the ligaturæ are as follows. the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves - the right downstemmed notes are longæ. The "musica ficta" suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

Käännös

Commune confessoris pontificis, antiphona ad Magnificat in II Vesperis, transcribed from the Trent manuscript tr89. Muistiinpanot 'arvot ovat käsikirjoituksessa. Tahtilajimerkintä puuttuu kaikki äänet, "Tempus imperfectum diminutum" oletetaan asiayhteydestä. Toteaa "arvoja ligaturæ ovat seuraavat. vasen upstemmed muistiinpanot ovat semibreves - unstemmed muistiinpanot ovat Breves - oikea downstemmed muistiinpanot ovat longæ. "Musica ficta" ehdotukset ovat MIDI ja MusicXML tiedostot.