Partituuri

Alkuperäinen

Beatus vir. Anonymous. A cappella. Sacred , Motet. Language. Latin. SATB.

Käännös

Beatus vir. Anonyymi. Cappella. Sacred, Motetti. Kieli. Latin. SATB.

Alkuperäinen

Source. The source for this psalm is found in manuscript and microfilm. The manuscript was prepared in the middle of the seventeenth century and is located in the archives in the Cathedral of Puebla de los Angeles, Mexico. Copies of the original manuscript can be. found in the University of South Carolina Music Library and the Library of Congress in the form of microfilm. Performance Suggestions. A keyboard reduction is provided for rehearsal purposes. however, if support is needed in performance a light organ sound, preferable a portative, would be appropriate. Occasionally, the range of the alto line is low and may need the. support of one or two tenor voices. The fermatas within the score represent a rest in the polyphony as in chant. They should not be metered and their length is at the discretion of the conductor. All solo lines would be chanted giving close attention to the stress of the text. Even though a tenor is suggested, because of historical accuracy, a group of men or a lower male voice may also be used. it was typical for women to chant only when men were not available. The meter change at the end of the piece is a triple alla breve relationship, meaning that the beat changes from the quarter note to the measure, hence the quarter note to dotted-half relationship.

Käännös

Source. Lähde tämän psalmin löytyy käsikirjoitus ja mikrofilmit. Käsikirjoitus valmistettiin keskellä seitsemännentoista luvulla ja sijaitsee arkistojen katedraali Puebla de Los Angeles, Meksiko. Kopiot alkuperäisestä käsikirjoituksesta voi olla. löytyy University of South Carolina Music Library ja Library of Congress muodossa mikrofilmin. Tehokkuusehdotukset. Näppäimistö vähennys on säädetty kenraaliharjoitus varten. mutta jos tukea tarvitaan suorituskyvyn valossa urut ääntä, parempi portative, olisi aiheellista. Joskus valikoima Alto linja on alhainen ja voi joutua. tukea yhden tai kaksi tenori ääniä. Fermatas sisällä pisteet edustavat levätä polyfonia kuin laulu. Niitä ei pitäisi mitata ja niiden pituus on harkinnassa johtimen. Kaikki soolo linjat olisivat laulettavan antaa tarkkaa huomiota stressiä tekstin. Vaikka tenori ehdotetaan, koska historiallinen tarkkuus, joukko miehiä tai alempaan miesääni voidaan käyttää myös. se oli tyypillistä naisten laulaa vain, kun miehet eivät olleet käytettävissä. Mittarin vaihto lopussa pala on kolminkertainen alla breve suhde, mikä tarkoittaa, että syke muuttuu neljäsosanuotti toimenpiteeseen, joten neljännes huomautus pilkullinen-puoli suhde.