Partituuri

Alkuperäinen

Spem in alium nunquam habui. Thomas Tallis. a cappella , but may be accompanied by an organ thorough bass ad libitum. Sacred , Motet. Language. Latin. 8 choirs SATBarB.

Käännös

SPEM vuonna alium nunquam habui. Thomas Tallis. cappella, mutta mukana voi olla urut perusteellinen basso mielinmäärin. Sacred, Motetti. Kieli. Latin. 8 kuorot SATBarB.

Alkuperäinen

One of a very small number of extant 40–part motets dating from the 16th Century, another being Alessandro Striggio Sr's Ecce beatam lucem. N.B. This motet is not the source for Palestrina's Missa Spem in alium , published almost contemporaneously in 1570. Palestrina's parody mass is based on a 4–part motet with a similar text, by Jacquet of Mantua. Jacques Colebault. , dating from 1539.

Käännös

Yksi hyvin pieni määrä säilynyt 40-osa motetteja vuodelta 16. Century, toisen ihmisen Alessandro Striggio Sr: n Ecce beatam lucem. N.B. Tämä motetti ei lähde Palestrinan Missa Spem in alium, julkaistiin lähes samanaikaisesti vuonna 1570. Palestrinan parodia massa perustuu 4-osainen motetti kanssa samanlaisen tekstin, jonka Jacquet Mantovan. Jacques Colebault. Vuodelta 1539.