Partituuri

Alkuperäinen

Gloria in Excelsis. Charles Villiers Stanford. Organ. Sacred , Anthem. Language. English. SSATB.

Käännös

Gloria Excelsis. Charles Villiers Stanford. Urut. Sacred, Anthem. Kieli. Englanti. SSATB.

Alkuperäinen

The Gloria in Excelsis was written by Sir Charles Villiers Stanford for the coronation of HM King George V on 22 June 1911. It was an occasion of some note in the annals of British music, for Elgar's Coronation March and Parry's grand festival Te Deum were also heard for the first time that day. The Gloria in Excelsis was published the following year as part of Stanford's Opus 128, the Festal Communion Service for voices and orchestra, which was also made available with the accompaniment arranged by the composer for organ. However, such was the popularity of the Gloria that it soon became popular as a separate piece, either with organ or orchestral accompaniment, and it was included in the orders of service for the coronations of HM King George VI on 12 May 1937 and HM Queen Elizabeth II on 2 June 1953. Orchestral material is available on hire from the publishers. The work is scored for double woodwind, contrabassoon, four horns, three trumpets, three trombones, tuba, timpani, organ and strings.

Käännös

Gloria Excelsis oli kirjoittanut Sir Charles Villiers Stanford kruunajaisten HM kuningas Yrjö V 22 kesäkuu 1911. Se oli kun jotkut huomata aikakirjoissa Britannian musiikkia, Elgarin Coronation maaliskuussa ja Parryn Grand Festival Te Deum kuultiin myös ensimmäistä kertaa, että päivä. Gloria Excelsis julkaistiin seuraavana vuonna osana Stanfordin Opus 128, festal ehtoollinen Service ääniä ja orkesterille, joka sekin on saatavilla säestyksellä järjestämässä säveltäjä uruille. Tällainen oli suosio Gloria että se tuli pian suosittu omana kappaleena, joko elimeen tai orkesterin säestyksellä, ja se sisältyi tilaukset palvelun coronations HM Kuningas Yrjö VI 12. toukokuuta 1937 HM Queen Elizabeth II 02 kesäkuu 1953. Orkesteri materiaali on saatavilla vuokrata kustantajilta. Työ on sävelletty kaksinkertainen puupuhaltimille, kontrafagotin, neljä sarvea, kolme trumpettia, kolme pasuunaa, tuuba, patarummut, urut ja jouset.