Partituuri

Alkuperäinen

Alleluia - Ave Maria. William Byrd. A cappella. Sacred , Motet. Language. Latin. SATTB.

Käännös

Halleluja - Ave Maria. William Byrd. Cappella. Sacred, Motetti. Kieli. Latin. SATTB.

Alkuperäinen

Alleluia for the Feast of the Annunciation during Paschal Time. which in fact hardly ever occurs. Replaced at other times by the tract Gaude Maria. Byrd also apparently intended the piece as the Alleluia for the Votive Mass of the Blessed Virgin during Paschal Time, but here the order of the verses Ave Maria and Virga Jesse is reversed – a reversal which cannot be done with the piece as written.

Käännös

Halleluja juhlan Marian aikana Paschal aika. joka itse asiassa tuskin koskaan tapahtuu. Vaihdettu muulloin suolikanavan Gaudessa Maria. Byrd myös ilmeisesti tarkoitettu pala kuin Halleluja varten Kynttilälyhty massa Neitsyt aikana Paschal aika, mutta tässä järjestyksessä säkeet Ave Maria ja Virga Jesse peruutetaan - kääntö, jota ei voi tehdä pala kuin kirjallinen.