Partituuri

Alkuperäinen

Ave Maria. Josquin des Prez. A cappella. Sacred , Motet. Language. Latin. SATB.

Käännös

Ave Maria. Josquin des Prez. Cappella. Sacred, Motetti. Kieli. Latin. SATB.

Alkuperäinen

This 4-part Ave Maria of Josquin des Prez was extremely popular in the sixteenth century, through its then “new” more “open” style. fewer melismas, parts set with just two voices. Even today, it is considered one of the most nearly perfect compositions of its era. It was so popular during Josquin's life that an anonymous composer, probably Ludwig Daser , working after Josquin's death, circulated a version with two new added voices.

Käännös

Tämä 4-osa Ave Maria on Josquin Desprez oli erittäin suosittu vuonna kuudennentoista vuosisadan, kautta sitten "uusi" enemmän "auki" style. vähemmän melismas, osat, vain kaksi ääntä. Vielä nykyäänkin, sitä pidetään yhtenä kaikkein lähes täydellinen koostumuksia aikakautensa. Se oli niin suosittu aikana Josquin elämän että nimetön säveltäjä, luultavasti Ludwig Daser, toimi kun Josquin kuoleman kierrätetään versio kaksi uutta lisätty ääniä.