Partituuri

Alkuperäinen

Hanaq pachap kusikuynin. variant spellings. Hanaq pacha kusikuynin , Hanacpachap. Hanac pachap cussicuinin. Anonymous. A cappella. Sacred , Villancico. Language. Quechua. SATB.

Käännös

Hanaq pachap kusikuynin. variantti kirjoitusasuja. Hanaq Pasha kusikuynin, Hanacpachap. Hanac pachap cussicuinin. Anonyymi. Cappella. Sacred, Carol. Kieli. Quechua. SATB.

Alkuperäinen

This work appeared for the first time in the book "Ritual Formulario e Institución de Curas". Lima, Peru, 1631. and is considered to be the most ancient known polyphonic work in this country. Since Juan Perez de Bocanegra. 1598 - fl. 1631. was the publisher of the Ritual , many sources cite him as the composer of this work, although its authorship is uncertain.

Käännös

Tämä työ ilmestyi ensimmäisen kerran vuonna kirjan "Ritual Formulario e Institución de Curas". Lima, Peru, 1631. ja pidetään vanhin tiedossa moniäänisiä työtä tässä maassa. Koska Juan Perez Bocanegra. 1598 - fl. 1631. oli julkaisija Ritual, monista lähteistä pitävät häntä säveltäjä tämän työn, vaikka sen laatija on epävarma.