Partituuri

Alkuperäinen

The 'Flat' Service - Nunc dimittis. Edmund Hooper. Organ. Sacred , Evening Canticles. Language. English. SATB. plus verse solos.

Käännös

Flat Service - Simeonin kiitosvirsi. Edmund Hooper. Urut. Sacred, Ilta kiitoslauluja. Kieli. Englanti. SATB. maksaa enemmän sooloja.

Alkuperäinen

Reconstructed by David Allinson from the Batten organ book. Tenbury Wells collection held in the Oxford Bodleian Library. The music survives uniquely in this source, where it is untexted and incomplete, though there are a few textual cues and verse sections are marked. though it is not specified which voices are involved. In the score, small notes are editorial. A few editorial dynamics are included in the organ part, to help conductors. Note that the final few bars of the Amen are freshly composed, as here the entire texture is lost.

Käännös

Uudelleenkoottu David Allinson päässä Batten urut kirja. Tenbury Wells kokoelma pidettiin Oxford Bodleian Library. Musiikin selviää yksikäsitteisesti tässä lähde, jos se on untexted ja epätäydellinen, vaikka siellä on muutamia tekstuaalinen vihjeet ja jae kohdat on merkitty. vaikka se ei ole täsmentänyt, mitkä äänet ovat mukana. Vuonna pisteet, pienet muistiinpanot ovat toimituksellisia. Muutama toimituksellinen dynamiikka sisältyvät urut osittain auttaa johtimet. Huomaa, että muutama viimeinen baareissa Amen ovat tuoreita koostuvat, kuten tässä koko rakenne on menetetty.