Partituuri

Alkuperäinen

Escape. Chorus from Euripides' Hippolytos. Jon Corelis. A cappella. Secular , Partsong. Language. English. Unison.

Käännös

Escape. Chorus päässä Euripides "Hippolytos. Jon Corelis. Cappella. Maallinen, Partsong. Kieli. Englanti. Unison.

Alkuperäinen

A sung chorus from my play EURIPIDES’ HIPPOLYTOS. a modern performance version in verse with music. In this play the choral odes are set to music adapted from the medieval secular repertory. here, the melody is from Konrad von Würzburg's Winter. My English translation from the original Middle High German of this work set to the same melody is also available on ChoralWiki. My translation of the lyrics from the Greek is necessarily rather free, but is close enough to be recognizable as a translation. This score is for unaccompanied a cappella female voice. the number of singers, division of parts, and possible accompaniment are left to be decided by performers at production. In this sound file, synth female la-la voice is used to simulate the vocal. The entire play is available at the link given below. The lyrics are also given below.

Käännös

Laulanut kuoro minun pelata Euripides "HIPPOLYTOS. moderni suorituskyky versio jakeessa musiikilla. Tässä pelata kuoro odes asetetaan musiikkia muokattu keskiajan maallinen ohjelmistoon. here, the melody is from Konrad von Würzburg's Winter. My English translation from the original Middle High German of this work set to the same melody is also available on ChoralWiki. Oma käännös lyrics Kreikan on väistämättä melko vapaa, mutta on tarpeeksi lähellä olla tunnistettavissa käännös. Tämä pistemäärä on ilman huoltajaa cappella naisääni. määrä laulajia, jako osiin, ja mahdolliset säestys jätetään päätettäväksi esiintyjiä tuotanto. Tässä äänitiedosto, syntikka naaras la-la ääni käytetään simuloimaan laulu. Koko peli on saatavilla linkistä alla. Sanoitukset ovat myös alla.