Partituuri

Alkuperäinen

De Profundis H 189. Marc-Antoine Charpentier. Mixed ensemble. Sacred , Motet. Language. Latin. SSATB.SATB.

Käännös

De Profundis H 189. Marc-Antoine Charpentier. Sekoitukset. Sacred, Motetti. Kieli. Latin. SSATB.SATB.

Alkuperäinen

Composed after 30th July, 1683, for the funeral of the wife of Louis XIV. For 3 recorders, 5 strings, double chorus. marked A & B in the score. , 9 soloists and continuo. The bas dessus. mezzo soprano. part is best doubled in tuttis, but can be situated in either choir, as it does not take part in any antiphonal sections. The setting concludes with the opening words of the Requiem mass.

Käännös

Koostuu jälkeen 30 heinäkuu 1683, hautajaisiin vaimo Louis XIV. Saat 3 tallentimet, 5 jouset, kaksinkertainen kuoro. merkitty. , 9 solistit ja continuolle. Alhainen alkuun. mezzosopraano. osa on paras kaksinkertaistunut tuttis, mutta voi sijaita joko kuorossa, koska se ei osallistu mihinkään antiphonal kohdissa. Asetus päättyy alkusanat Requiem massa.