Partituuri

Alkuperäinen

Tochter Zion, freue dich. George Frideric Handel. A cappella. Sacred , Carol. Language. German. SATB.

Käännös

Tytär Siionin, iloitkaa. George Frideric Handel. Cappella. Sacred, Carol. Kieli. Saksa. SATB.

Alkuperäinen

Originally composed as „Chor der Jünglinge“. Text. "See the conqu’ring hero comes". in the 3rd movement of the Oratoriums Josua, Händel later inserted this choir also into "Judas Maccabäus". Around 1820, Johann Joachim Eschenburg. other sources attribute it to Friedrich Heinrich Ranke. added the text "Tochter Zion, freue dich" and turned the song into an advent carol. Currently, it belongs to the most well-known and most often sung christmas songs in the German-speaking countries.

Käännös

Alunperin sävelletty "kertosäe nuorukaisia". Teksti. "Katso conqu'ring sankari tulee". 3rd liikkeen Oratoriums Josua, Händel myöhemmin lisännyt tämän kuoron myös osaksi "Judas Maccabäus". Noin 1820, Johann Joachim Eschenburg. muista lähteistä lukevat sen Friedrich Heinrich Ranke. Lisätään teksti "Tochter Siionin freue dich" ja kääntyi laulu tulee adventti joululaulu. Nykyisin se kuuluu parhaiten tunnettu ja useimmiten lauletaan joululauluja saksankielisissä maissa.