Partituuri

Alkuperäinen

Wachet auf, ruft uns die Stimme. Johann Sebastian Bach. orchestra. 2 oboes, English horn,. bassoon. strings. violins I. solo violin o piccolo in 3rd movement. , violins II, violas , basso continuo. violoncello , double bass, harpsichord. organ. Sacred , Cantata , Hymn , Chorale Meter. 898. 898. 664. 448. Language. German. SATB and STB soli.

Käännös

Hereillä, ääni kutsuu meitä. Johann Sebastian Bach. orkesteri. 2 Oboet, Englanti Horn,. bassoon. jouset. viulut I. Sooloviululle o piccolo 3. liikkeen. , Viulut II, altto, basso continuo. sello, kontrabasso, cembalo. urut. Sacred, Kantaatti, Hymn, Chorale Meter. 898. 898. 664. 448. Kieli. Saksa. SATB ja STB soli.

Alkuperäinen

Liturgical use, for the 27th Sunday after Trinity, also often used in Advent. This cantata. choral setting of the hymn Wachet aur, ruft uns die Stimme by Johann Sebastian Bach is especially famous. The first stanza is set in the opening movement in an elaborate choir-orchestra setting. The second stanza appears in the 4th movement as a trio for unison tenors and strings. This part became particularly well known because Bach himself arranged this trio for organ and published it in his six Schübler Chorales. Although many people associate this trio with the text Wachet auf , Bach's original music was written with the second stanza Zion hört die Wächter singen. Zion hears the watchmen singing. in mind. The final. third. stanza is a typical Bach-harmonization for SATB choir and forms the final movement of the cantata. Text and translations. Original text and translations may be found at.

Käännös

Liturginen käyttöön, 27. jälkeisenä sunnuntaina Trinity, käytetään usein myös Advent. Tämä kantaatti. kuoro asetus virsi Wachet aur, ruft uns die Stimme Johann Sebastian Bach on erityisen kuuluisa. Ensimmäinen säkeistö on asetettu avausosassa kehittää kuoron-orkesteri asetus. Toinen säkeistö ilmestyy 4. liikkeen trion ääneen tenoria ja jouset. Tämä osa tuli erityisen hyvin tiedossa, koska Bach itse järjestää tämä trio uruille ja julkaisi sen hänen kuusi Schübler koraaleja. Vaikka monet ihmiset liittävät tämän trion kanssa tekstin Wachet auf, Bachin alkuperäistä musiikkia on kirjoitettu toisen säkeistön Siionin Hört kuolla Wächter Singen. Zion hears the watchmen singing. mielessä. Lopullinen. kolmas. säkeistö on tyypillinen Bach-yhdenmukaistamista SATB kuoro ja muodostaa lopullisen liikkeen kantaatti. Teksti ja käännökset. Alkuperäinen teksti ja käännökset löytyvät osoitteesta.