Partituuri

Alkuperäinen

Infant holy, Infant lowly. W zlobie lezy. Anonymous. Traditional. , English arrangement by Edith M. Reed from traditional Polish carol. A cappella. Sacred , Carol. Languages. Polish , English. SATB.

Käännös

Pikkulasten pyhä, Infant nöyrä. W zlobie lezy. Anonyymi. Traditional. , Englanti järjestely Edith M. Reed perinteisistä Puolan joululaulu. Cappella. Sacred, Carol. Kielet. Puola, Englanti. SATB.

Alkuperäinen

The English language carol Infant holy, Infant lowly is arranged from the traditional Polish carol W zlobie lezy. appearing in Spiewni­czek Pies­ni Ko­sciel­ne. 1908. It was trans­lat­ed from Po­lish to Eng­lish. 1921. by Edith M. Reed and arranged by her in 1926. The Polish text is probably attributable to Piotrowi Skardze. 1536-1612. and appeared in the Michał M. Mioduszewski collection Śpiewnik kościelny czyli Pieśni nabożne z melodiami w Kościele Katolickim używane , Kraków 1838. The original Polish melody. tune. is from the 18th century.

Käännös

Englanti kieli joululaulu Infant pyhä, Infant nöyrä on järjestää perinteisen puolalaisen joululaulu W zlobie lezy. esiintyvät Spiewniczek Piesni Koscielne. 1908. Se on käännetty puolasta Englanti. 1921. Edith M. Reedin ja järjestää hänen vuonna 1926. Puolan teksti johtunee Piotrowi Skardze. 1536-1612. ja ilmestyi Michał M. Mioduszewski kokoelma Śpiewnik Kościelny czyli Pieśni nabożne z melodiami w Kościele Katolickim używane, Krakova 1838. Alkuperäinen Puolan melodia. virittää. on peräisin 18th century.