Partituuri

Alkuperäinen

Missa pro defuncto Archiepiscopo Sigismondo. Johann Michael Haydn. Sacred , Requiem , Mass. Languages. Greek , Latin. SATB SATB soli.

Käännös

Missa pro defuncto Archiepiscopo Sigismondo. Johann Michael Haydn. Sacred, Requiem, Mass. Kielet. Kreikka, latina. SATB SATB soli.

Alkuperäinen

This work was written in 1771 when Michael Haydn was Director of Music for the Archbishop of Salzburg. The Mozart family were active in Salzburg at that time, and this Requiem clearly had a profound effect on the young Mozart, whose own Requiem of some 20 years later shows the influence of this earlier work.

Käännös

Tämä työ on kirjoitettu vuonna 1771, kun Michael Haydn oli johtaja Musiikkia arkkipiispa Salzburg. Mozart perhe olivat aktiivisia Salzburgissa tuolloin, ja tämä Requiem oli selvästi suuri vaikutus nuorten Mozart, jonka oma Requiem noin 20 vuotta myöhemmin näyttää vaikutuksen tämän aikaisempi työ.