Partituuri

Alkuperäinen

The Royal machine. J. Matthews. A cappella. Secular , Glee. Language. English.

Käännös

Royal kone. J. Matthews. Cappella. Maallinen, Glee. Kieli. Englanti.

Alkuperäinen

A new catch on sea bathing. J. Matthews. 1800. Publish'd for the author. J. Matthews music seller. No. 3, George Street, Bath. Enter'd at Stationers Hall. George III made sea bathing fashionable after having a bathing machine constructed in Weymouth in 1789, and spending annual holidays there throughout the 1790s. In the longer term, his enthusiasm presaged the rise of the seaside towns and the decline of the inland spas as popular resorts.

Käännös

Uusi saalis meri uiminen. J. Matthews. 1800. Publish'd tekijää. J. Matthews musiikin myyjä. Nro 3, George Street, Bath. Enter'd klo Stationers Hall. George III teki meri uiminen muodikas saatuaan uiminen kone rakennettu Weymouthissa vuonna 1789, ja viettää vuosilomat siellä koko 1790. Pidemmällä aikavälillä, hänen innostus ennakoi nousu merenrantakaupungeista ja lasku sisämaan kylpylät kuten suositut lomakohteet.