Partituuri

Alkuperäinen

O God, our help in ages past. William Croft. Sacred , Hymn. Language. English. SATB.

Käännös

Jumala, meidän apumme menneinä. William Croft. Sacred, Hymn. Kieli. Englanti. SATB.

Alkuperäinen

William Croft's tune St. Anne's was first published in 1708, in the 6th edition of A Supplement to the New Version of Psalms , as a setting of 'As pants the hart for cooling streams'. Psalm 42 in the metrical New Version. It was widely re-used with a number of texts before being republished with 'O God, our help in ages past'. Isaac Watts' paraphrase of Psalm 90. in The Psalm and Hymn Tunes, used at St Johns Chapel, Bedford Row , a collection compiled by Theophania Cecil, who was the organist at St. John's Chapel and the daughter of Richard Cecil , who was the minister there. It is now frequently sung with this text. Hymn Tune Index tune number 664.

Käännös

William Croft virittää Pyhän Annan julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1708, vuonna 6. painos täydennysosa Uusi versio psalmien koska asetus As housut peura jäähdytykseen virtoja. Psalmi 42 metrinen Uusi versio. Se oli laajalti käyttää uudelleen useita tekstejä ennen julkaista kanssa 'Jumala, apuamme menneinä aikoina . Isaac Watts mukaillen Psalmin 90. vuonna Psalmi ja Hymn Tunes, käytetyt St Johns Chapel, Bedford Row, kokoelma kokoama Theophania Cecil, joka oli urkurina Pyhän Johanneksen kappeli ja tytär Richard Cecil, joka oli ministeri siellä. Nyt on usein laulanut tätä tekstiä. Hymn Tune Indeksi virittää numero 664.