Partituuri $22.95

Alkuperäinen

Czech Pastorells. Accordion sheet music. Choir sheet music. Percussion sheet music. Voice Solo sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Käännös

Tšekin Pastorells. Harmonikka nuotteja. Kuoro nuotteja. Lyömäsoittimet nuotteja. Voice Solo nuotteja. Pianon säestyksellä nuotteja.

Alkuperäinen

Czech Pastorells composed by Vaclav Trojan. For children's choir. women's choir. and vocal soloists with accompaniment of 2 accordions and percussion or piano. This edition. P 897. Saddle-stitch. Choral Music. Performance score. with choral score. Text language. Czech - German. Composed 1966. 40 pages. Duration 9 minutes. Published by Schott Music. SD.49017511. ISBN 9790205007775. With Text language. Czech - German. Fur die Auffuhrung mit Ensemble mussen drei Partituren beschafft werden, fur die Auffuhrung mit Klavierbegleitung genugt eine Paritur. Der Komponist Vaclav Trojan unterliegt wie jeder dem Lauf der Zeit. Dieser Usmtand andert jedoch nichts an seinem jugendlichen Charakter. er blieb seinen Liebhaberereien, seinem Gehaben und auch seinem Humor treu und blieb sowohl in seinem Leben als auch in seinem Schaffen der "old boy". Wohl deshalb liebt er auch Kinder. Sie stehen ihm nah durch ihre Verspieltheit, durch ihre seelische Reinheit, die er mit ihnen gemeinsam hat. Kein anderer tschechischer Komponist hat ihnen eine abendfullende Oper gewidmet, in der sie selbst singen. Trojans Karussel, nach Versen von Marie Charouzova-Gardavska, ist sowohl durch sein Genre als auch durch die bezaubernde Musik ein einzigartiges Werk. Von Kindern ist nur ein Schritt zu Puppen, und eine Reihe von Jiri Trnkas Puppenfilmen, die Trojan in hervorragender Weise musikalisch illustriert hat, sind ein Beweis, wie poetisch und sicher er sich auch in dieser Welt zu bewegen versteht. Die aus Trojans Filmmusiken entstandenen Suiten uberraschen sowohl durch die beschwingte Phantasie als auch durch die Virtuositat der Partitur. Trojans humorvoller Charakter, der keine dusteren Probleme liebt, steht vor allem dem tschechischen Lied sehr nahe. Es ist einfach in der Freude und auch in der Trauer, ist jedoch nicht deshalb weniger uberzeugend und bot dem Komponisten eine nuchterne Vorlage. Trojan verstand es, ihren Charakter auch in seinem Blaserquintett nach Volksliedmotiven stilistisch auszuwerten, ohne sie dabei mit Ornamentik zu beschweren oder ihnen uberflussige Emotionen aufzudrangen. Als Schuler Krickas und Novaks beherrscht Trojan sein Handwerk wie selten einer, und deshalb ist auch seine Gebrauchsmusik kunstlerisch und unnachahmbar in ihrem Witz und naturlich im Ausdruck. Wir wissen, dass Trojan sich meist nur durch Musik ernahrt hat und deshalb Kontakt mit den Zuhorern hatte, fur die er schrieb und die er zufriedenstellen musste. Dabei sank er niemals unter das Niveau des kunstlerischen Geschmacks, im Gegenteil, Trojan ist neben Jezek ein Meister des Gebrauchsgenres. Sein Schaffen enthalt aber auch andere Musikgenres, denn er begnugte sich nie mit einer Spezialisierung, sondern wahrte sich seine Freiheit in der Wahl seines Repertoires, ein Umstand, der nicht nur ihm, sondern auch der tschechischen Musik zum Vorteil gereichte. Trojans Pastorellen sind keine mittelalterlichen Hirtenlieder und auch keine Kirchengesange nach der Art alter Meister, sondern volkstumliche Melodien mit der typischen Begleitung von zwei Akkordeons und Schlaginstrumenten. Sie gehen aus naturlichen Szenen hervor. daher auch ihr Titel. und sin eigentlich ein Liebesspiel, anmutig und unschuldig wie die Zeichnungen Aless, die meist durch Tiere dekoriert sind. Nur in der Mitte - an dritter Stelle - erscheint ein Dudelsacklied, das kein Ornament aus der Natur benotigt, weil es die Musik selbst verherrlicht. ein Madchen ersehnt sich einen Dudelsackpfeifer als Mann, um viel Musik erleben zu konnen. als Ganzes sind die Pastorellen eine ausgezeichnet komponierte Suite mit einem kleinen Vorspiel. Das klare Werk weist die typischen Merkmale des musikalischen Talents Trojans auf und ware nicht entstanden, wenn sein Autor das bohmische Land nicht so gut kennen und so sehr lieben wurde.

Käännös

Tsekin Pastorells säveltänyt Vaclav Trojan. Lapsikuorolle. naiskuoro. ja laulusolistit kanssa säestys 2 hanurit ja lyömäsoittimet tai piano. Tämä painos. P 897. Satulanidottu. Choral Music. Suorituskyky pisteet. jossa kuoro pisteet. Tekstin kielen. Tšekki - German. Kokoonpanossa 1966. 40 sivua. Kesto 9 minuuttia. Julkaisemat Schott Music. SD.49017511. ISBN 9790205007775. Tekstin kieli. Tšekki - German. Sillä Auffuhrung ensemble kolme tulokset on hankittava, riittää Auffuhrung pianon säestyksellä Paritur. Säveltäjä Vaclav Trojan aihe kuin mikä tahansa ajan kulumisen. Kuitenkin tämä Usmtand muuttanut mitään hänen nuorekas merkki. hän pysyi uskollisena Liebhaberereien, hänen käytös ja hänen huumorintajunsa ja pysyi uskollisena sekä hänen elämänsä ja työnsä "vanha poika". Että luultavasti selittää, miksi hän rakastaa lapsia. Olet lähellä hänelle leikkisyyttään välityksellä hengellistä puhtautta, joka hänellä on yhteistä niiden. Mikään muu Tšekin säveltäjä, joka omistettu heille täyden ilta ylittävää ooppera, jossa he laulavat itse. Troijalaisia ​​karuselli, mukaan säkeet Marie Charouzova-Gardavska kautta sekä hänen genre ja lumoava musiikki ainutlaatuinen työ. Lasten on vain askel nukkeja, ja useita Jiri Trnka sätkynukke osoittaa, troijalainen on havainnollistettu musiikillisesti erinomaisella tavalla, ovat osoitus siitä, kuinka runollinen ja hän varmasti tietää miten liikkua tässä maailmassa. Tuloksena elokuvamusiikkia troijalaisia ​​sviittiä olla yllättävä sekä vilkas mielikuvitus ja taituruus pisteet. Troijalaiset humoristinen hahmo, joka ei pidä synkkä ongelmia, erityisesti Tšekin laulu on hyvin lähellä. Se on yksinkertaisesti iloa ja surua, mutta ei siis ole yhtä vakuuttava ja tarjosi säveltäjä nuchterne malli. Trojan osasi arvioida niiden luonne hänen Blaser Quintet by kansanlaulu motiiveja tyylillisesti ilman, että se valittaa kanssa koristeita tai aufzudrangen niitä liikaa tunteita. Kuten Schuler Krickas ja Novakin Trojan mestari hänen veneet harvinaisia, ja siksi sen käyttöä musiikki on taiteellisesti ja jäljittelemätön heidän nokkeluutta ja tietenkin ilmaisussa. Tiedämme, että troijalainen on ravittu lähinnä musiikin ja siksi ollut yhteydessä Zuhorern, jonka hän kirjoitti ja jota hän oli tyydyttää. Hän ei koskaan alitti tason taiteellinen maku, päinvastoin, troijalainen on seuraava Jezek mestari genre käytön. Mutta hänen työnsä on myös muita musiikin tyylilajit, koska hän ei koskaan begnugte kanssa erikoistuminen, mutta pidetään hänen vapaus valita hänen ohjelmistoonsa, mikä gereichte paitsi häntä, vaan myös hyödyksi Tšekin musiikkia. Troijalaiset Pastorellen ole keskiajan Hirtenlieder eikä kirkko laulaa tyypin mukaan vanhojen mestareiden, mutta volkstumliche melodioita tyypillinen säestyksellä kaksi hanurit ja lyömäsoittimet. Ne ovat peräisin luonnon kohtauksia. joten sen otsikko. ja itse syntiä Love Game, siro ja viattomat kuin piirustusten Aless, jotka ovat yleensä koristeltu eläimet. Vain keskellä - kolmannella sijalla - näyttää säkkipilli laulun, jota ei tarvitse ornamentti luonnon, koska se kirkastaa musiikki itse. tyttö kaipaa bagpiper kuin mies voidakseen kokea paljon musiikkia. kokonaisuudessaan ovat Pastorellen erinomaisesti koostuu sviitti hieman esileikki. Selkeä työ on tyypilliset ominaisuudet musiikillinen lahjakkuus ja troijalaiset tavaroiden ei ole aiheutunut, jos sen laatija Böhmische maa tiedä niin hyvin ja rakkautta niin paljon oli.