Partituuri $114.95

Alkuperäinen

Messa da Requiem. Giuseppe Verdi. Voice sheet music. Choir sheet music.

Käännös

Messa da Requiem. Giuseppe Verdi. Voice nuotteja. Kuoro nuotteja.

Alkuperäinen

Messa da Requiem composed by Giuseppe Verdi. 1813-1901. Edited by Marco Uvietta. For solo vocal quartet, SATB choir, orchestra. Score. Published by Baerenreiter Verlag. BA.BA7590. For this scholarly-critical edition, the editor has consulted no less than 16 sources, many more than were ever used for any other edition of the Requiem. some of these sources were never evaluated before and one source, a hand-written vocal score, particularly relevant to the evaluation of the Liber scriptus, was newly discovered. As such, this edition offers new philological and editorial decisions regarding phrasing, articulation and dynamics and succeeds in presenting practical suggestions to solve musical problems and those concerning the interpretation of this famous work. This edition comprises a concise Critical Commentary in the score as well as a detailed one on the Barenreiter website. The most important editions published in the 19th century are compared with regard to musicological questions in the work. The genesis of some misunderstandings included in the 1913 and 1964 Ricordi editions is traced. The first version of the Liber scriptus for chorus is included in the appendix while the later version for mezzosoprano solo is to be found in the main part of the edition.

Käännös

Messa da Requiem säveltänyt Giuseppe Verdi. 1813-1901. Toimittaneet Marco Uvietta. Yksin laulu kvartetti, SATB kuoro, orkesteri. Pisteet. Julkaisemat Baerenreiter Verlag. BA.BA7590. Tästä scholarly-kriittinen editio, toimittaja on kuullut peräti 16 lähteistä, paljon enemmän kuin koskaan käytetty mihinkään muuhun painos Requiem. jotkut näistä lähteistä ei koskaan arvioitu ennen ja yksi lähde, käsin kirjoitettu laulu pisteet, erityisen merkityksellisiä arvioinnin Liber scriptus, oli äskettäin löydetty. Sinänsä tämä painos tarjoaa uusia filologinen ja toimitukselliset päätökset fraseeraus, artikulaatio ja dynamiikka ja onnistuu esittää käytännön ehdotuksia ratkaista musiikillisia ongelmia ja ne, jotka koskevat tulkintaa tämän kuuluisan työtä. Tämä versio sisältää ytimekäs Critical Commentary vuonna pisteet sekä yksityiskohtainen yksi Bärenreiter verkkosivuilla. Tärkein painokset julkaistiin 19. vuosisadan verrataan osalta musiikkitieteellistä kysymyksiä työssä. Genesis joitakin väärinkäsityksiä mukana 1913 ja 1964 Ricordin painokset on jäljitetty. Ensimmäinen versio Liber scriptus kuorolle sisältyy liite, kun uudempi versio on mezzosopraano soolo on löydettävissä pääosa painos.