Partituuri $13.95

Alkuperäinen

Parsifal WWV 111. Richard Wagner.

Käännös

Parsifal WWV 111. Richard Wagner.

Alkuperäinen

Parsifal WWV 111. Einfuhrung und Kommentar. Composed by Richard Wagner. 1813-1883. Edited by Kurt Pahlen. This edition. SEM 8032. Books. Librettos. Operas of the world. Diese umfassende Einfuhrung in Richard Wagners "Parsifal" enthalt das vollstandige Textbuch mit zahlreichen Notenbeispielen. Kurt Pahlen kommentiert das Werk durch musikbezogene Hinweise sowie Erlauterungen zur inneren und ausseren Handlung. Eine das Gesc. Text. libretto. Text language. German. 303 pages. Published by Schott Music. SD.49012031. ISBN 9783254080325. With Text language. German. No less than 37 years, more than half of Wagner's life, passed from the first idea of the opera 'Parsifal' to its world premiere in Bayreuth in 1882, it being Wagner's last stage work before his death on 13 February 1883. The music publisher Schott from Mainz paid 100,000 marks to acquire 'Parsifal', and the fact that 'Parsifal' has become part of the repertoire of all major music theatres of the world proved the publisher right. This opera is performed every year, especially on Good Friday, always with the same great success with the audience. Every music lover witnesses the grandeur of this highly significant work. Apart from the libretto, this edition contains introductory commentaries of Kurt Pahlen who also adds information on the compositional structure and context to the musical as well as external and internal dramatic action of the opera. A short synopsis and a brief outline of the genesis bring the work into relation with the composer's entire oeuvre and life, thus offering a comprehensive, richly illustrated introduction.

Käännös

Parsifal WWV 111. Johdanto ja kommentit. Säveltänyt Richard Wagner. 1813-1883. Muokannut Kurt Pahlen. Tämä painos. SEM 8032. Kirjat. Librettoja. Oopperoiden maailma. Tämä kattavan johdannon Richard Wagnerin "Parsifal" sisältää täyden stan-päättyi oppikirja lukuisia musiikillisia esimerkkejä. Kurt Pahlen kommentoi työn musiikkiin liittyvät tiedot sekä selitykset sisempi ja ulompi toiminta. Lahjat. Teksti. kirjanen. Tekstin kielen. Saksa. 303 sivua. Julkaisemat Schott Music. SD.49012031. ISBN 9783254080325. Tekstin kieli. Saksa. Vähintään 37 vuotta, yli puolet Wagnerin elämästä, kulunut ensimmäisestä ajatus oopperan "Parsifal" on maailman ensi-iltansa Bayreuth vuonna 1882, se on Wagnerin viimeinen vaihe työtä ennen kuolemaansa 13 helmikuu 1883. Musiikin kustantaja Schott Mainz maksanut 100000 markkaa hankkia "Parsifal", ja että "Parsifal" on tullut osa ohjelmistoon kaikki suuret musiikki teatterit maailmassa osoittautui kustantaja oikea. Tämä ooppera suoritetaan vuosittain, erityisesti pitkäperjantaina, aina samalla suuri menestys yleisön. Jokainen musiikin ystävä todistajia loistoa tämän erittäin merkittävää työtä. Lukuun ottamatta libretto, tämä painos sisältää johdanto kommentteja Kurt Pahlen joka myös lisää tietoa koostumukseen rakenne ja yhteydessä musikaali sekä ulkoinen ja sisäinen dramaattinen toiminta ooppera. Lyhyt synopsis ja lyhyen katsauksen synty tuo työ tulee suhteessa säveltäjän koko tuotantoon ja elämään, mikä tarjoaa kattavan, runsaasti kuvitettu johdanto.