Partituuri $4.00

Alkuperäinen

The Lament of the Mother of God. John Tavener. Choir sheet music.

Käännös

Lament of Jumalanäidin. John Tavener. Kuoro nuotteja.

Alkuperäinen

The Lament of the Mother of God composed by John Tavener. 1944-. For Choral. SATB. Music Sales America. Choral. 28 pages. Chester Music #CH55914. Published by Chester Music. HL.14032868. This work for soprano solo and SATB chorus was commissioned by the Norwich Festival of Contemporary Church Music. Tavener. 'In the Orthodox Church, the Lament of the Mother of God is normally sung on Holy and Great Friday. In its full length it lasts about half and hour, and it is intoned by the Priest or Bishop while the people venerate the Epitaphios. or Shroud of the Dead Christ. , which is in the centre of the church and decorated with flowers. The Lament must be sung with an ikon-like stillness and great purity. It grows in intensity as it climbs in tessitura, but without anything sudden or remotely melodramatic. For the Orthodox Church there is never the sense of absolute desolation felt by the Western Church on Good Friday. Hence the cry of the Mother of God “Dost thou change my grief to gladness by thy Resurrection. ”, followed by the full forces. “Rise O God, and judge the earth.

Käännös

Lament of Jumalanäidin säveltänyt John Tavener. 1944 -. For Choral. SATB. Music Sales America. Kuoro-. 28 sivua. Честер Музыка. Julkaisemat Chester Music. HL.14032868. Tämä työ sopraanolle yksin ja SATB kuoro tilasi Norwich Festival of Contemporary Kirkkomusiikin. Tavener. "Vuonna ortodoksinen kirkko, Lament of Jumalanäidin yleensä lauletaan Pyhä ja Iso perjantai. Sen koko pituus se kestää noin puoli ja tunnin, ja se on intoned pappi tai piispa kun ihmiset kunnioittavat Epitaphios. tai käärinliina Dead Kristuksen. , Joka on keskellä kirkon ja koristeltu kukilla. Lament on laulanut ikon kaltainen hiljaisuus ja suuri puhtaus. Se kasvaa intensiteetti kuin se kiipeää TESSITURA, mutta ilman mitään äkillistä tai etänä melodramaattiselta. Ortodoksisen kirkon ei ole koskaan tunne absoluuttisen hävityksen tuntuvat Western kirkon pitkäperjantaina. Siksi huuto Jumalan Äiti "Sinäkö vaihdan surun gladness by sinun Resurrection. ", Jota seuraa täysi voimat. "Nouse, Jumala, ja tuomitse maa.