Partituuri $2.95

Alkuperäinen

Die Geburt Christi. Heinrich von Herzogenberg. Voice sheet music. Choir sheet music. Double Bass sheet music. Organ Accompaniment sheet music.

Käännös

Kristuksen syntymää. Heinrich von Herzogenberg. Voice nuotteja. Kuoro nuotteja. Double Bass nuotteja. Organ Säestys nuotteja.

Alkuperäinen

Die Geburt Christi composed by Heinrich von Herzogenberg. 1843-1900. For SATTBB vocal soli, SATB. SATB choir, SSA children's choir, congregation, oboe, 2 violins, viola, cello, contrabass, organ, armo. Score available separately - see item CA.4019600. Oratorios, Christmas. Level 2. Congregation part. Language. German. Op. 90. 4 pages. Published by Carus Verlag. CA.4019606. ISBN M-007-07378-7. With Language. German. Oratorios, Christmas. The Christmas oratorio "Die Geburt Christi" op. 90 was first performed in 1894 in the St. Thomas Church in Strassburg and today it has been rediscovered. It is the first of a trio of so-called "church oratorios" by Brahms's friend, Heinrich von Herzogenberg. It was followed by "Die Passion" op. 93 and "Erntefeier" op. 104, all of which have been published by Carus in reprints of earlier editions. With these works which are partly neo-baroque, partly late romantic choral works, Herzogenberg commits himself to a new form of the Protestant worship service characterized by a high artistic level, but still near to the congregation. Allowing the choir to be accompanied by instruments outside the closed liturgical form of the service goes back to a concept of the theologian from Strasbourg, Friedrich Spitta. Since Christmas was a good occasion for the choir to perform independently, Spitta decided to put together the text for a Christmas oratorio and to commission Herzogenberg to realize it musically.

Käännös

Kristuksen syntymää säveltänyt Heinrich von Herzogenberg. 1843-1900. Saat SATTBB laulu soli, SATB. SATB kuoro, SSA lapsikuoro, seurakunta, oboe, 2 viulua, alttoviulu, sello, kontrabasso, urut, Armo. Pisteet saatavana erikseen - ks CA.4019600. Oratorioita, joulu. Taso 2. Seurakunnan osa. Kieli. Saksa. Op. 90. 4 sivua. Julkaistu Carus Verlag. CA.4019606. ISBN M-007-07378-7. Kanssa Kieli. Saksa. Oratorioita, joulu. Jouluoratorion "Die Geburt Christi" op. 90 sai kantaesityksensä vuonna 1894 St. Thomas kirkko Strassburgin ja nyt se on löydetty uudelleen. Se on ensimmäinen kolmikko ns "kirkon oratorioita" Brahmsin ystävä, Heinrich von Herzogenberg. Sitä seurasi "Die Passion" op. 93 ja "Erntefeier" op. 104, jotka kaikki on julkaistu Carus vuonna uusintapainoksia aiemmissa painoksissa. Näillä teoksia, jotka ovat osittain uusbarokki osittain myöhässä romanttinen kuoroteokset, Herzogenberg sitoutuu uudenlaista protestanttinen jumalanpalvelus ominaista korkea taiteellinen taso, mutta silti lähellä seurakunnan. Sallimalla kuoro on liitettävä välineiden ulkopuolelle suljetun liturginen muodossa palvelun palaa käsite teologi Strasbourgista, Friedrich Spitta. Koska joulu oli hyvä tilaisuus kuoro suorittaa itsenäisesti, Spitta päätti koota tekstin Jouluoratorion ja teettämään Herzogenberg toteuttaa se musiikillisesti.