Partituuri $20.95

Alkuperäinen

Carmina Burana von Carl Orff.

Käännös

Carmina Burana von Carl Orff.

Alkuperäinen

Carmina Burana von Carl Orff. Entstehung - Wirkung - Text. Edited by Franz Willnauer. This edition. SEM 8220. 2nd revised edition. Books. Librettos. Series Music. Text language. German. 310 pages. Published by Schott Music. SD.49041703. ISBN 9783254082206. With Text language. German. What a music that must be, music always played when Henry Maske entered the boxing ring, music played at Michael Jackson's stage shows, music still used for charity events and commercials. Understood and tolerated as a work of coded subversive character at the time of creation, misunderstood and met with hostility as musical evidence of the composer's concurring beliefs seventy years later - nothing can prove the topicality of this seemingly ahistorical piece better than the unique phenomenon of its history of reception. Although the Latin texts make it difficult to understand Carmina Burana, they are among the most frequently played works in the world of music. Taking account of documents of the composer, this book traces the genesis and reception of the work and discusses the growing popularity of Carmina Burana. Vorwort zur Neuausgabe - Vorwort des Herausgebers - "Das Rad der Fortuna". Missverstandnis eines Welterfolgs. Werner Thomas. "Trionfo" oder Konsum. - "Buranische Konferenzen". Die Entstehung - Carl Orff. Fortuna hatte es gut mit mir gemeint - Michel Hofmann. Die Carmina Burana im Werden - Frohmut Dangel-Hofmann. Zur Entstehungsgeschichte - "Abendlandische Kraft eines Dichtwerks". Der Text - Carl Orff. Hier fange ich an. - Reinhard Duchting. Johann Andreas Schmeller und Carl Orff - DER TEXT. Original und Ubertragung - Werher Thomas. Werkanalyse. Der Text - "Weltliche Gesange". Die Musik - Car Orff. Die Musik der "Carmina Burana" - Michel Hofmann. Zur Einfuhrung - Werner Thomas. Werkanalyse. Die Musik - "Magische Bilder". Die Szene - Carl Orff. Ich wollte experimentieren - Gustav Rudolf Sellner. Carl Orff und die Szene - Werner Thomas. Werkanalyse. Die Szene - "Szenische Spiele". Das Ziel - Carl Orff. Der Weg zu "Trionfi" - Wolfgang Schadewaldt. Zur Idee des Werks - Codex Buranus. Die Quelle - Arthur Hany. Die Welt der Carmina Burana - Michel Hofmann. Nachwort des Ubersetzers. Die Benediktbeurer Liederhandschrift - "Das Rad der Fortuma". Ratsel des Glucks. Werner Thomas. Das Rad der Fortuna - Anhang. - Chronologie - Erstauffuhrungen der Carmina Burana im Ausland - Diskographie - Dokumente zur Entstehung und Auffuhrungsgeschichte - Kritiken der Urauffuhrung - Literaturverzeichnis - Quellennachweis - Bildquellennachweis - Register.

Käännös

Carmina Burana von Carl Orff. Kehitys - Vaikutus - teksti. Muokannut Franz Willnauer. Tämä painos. SEM 8220. 2. uudistettu painos. Kirjat. Librettoja. Sarjat Musiikki. Tekstin kielen. Saksa. 310 sivua. Julkaisemat Schott Music. SD.49041703. ISBN 9783254082206. Tekstin kieli. Saksa. Mikä musiikki on, musiikki aina ollut, kun Henry Maske tuli nyrkkeilykehässä, soitettuun musiikkiin Michael Jacksonin näyttämöviihdettä musiikkia käytetään edelleen hyväntekeväisyystapahtumiin ja mainokset. Ymmärretään ja siedetään työn koodattu kumouksellinen luonne aikaan luomisen, väärinymmärretty ja tapasi vihamielisyys musiikillisia todisteita säveltäjän yhteneväisissä uskomuksia seitsemänkymmentä vuotta myöhemmin - mikään ei voi todistaa ajantasaisuutta tämä näennäisen historiattomuudesta pala parempi kuin ainutlaatuinen ilmiö sen historian vastaanotto. Vaikka Latinalaisen tekstejä vaikeuttavat ymmärtää Carmina Burana, ne ovat yleisimmin pelataan teoksia maailman musiikkia. Ottaen huomioon asiakirjojen säveltäjä, tämä kirja jälkiä syntyhistoria ja vastaanoton työtä ja pohditaan kasvava suosio Carmina Burana. Esipuheen uusi painos - kirje Editor - "Wheel of Fortune". Väärinkäsitys maailman menestys. Werner Thomas. "Trionfo" tai kulutukseen. - "Buranische konferenssit". Syntyminen - Carl Orff. Fortuna oli kiltti minulle - Michel Hofmann. Carmina Burana tulossa - Frohmut Dangel-Hofmann. Alkuperästä tarina - "Abendlandische voima kaunokirjallisen teoksen". Teksti - Carl Orff. Täällä alkaa. - Reinhard Duch Ting. Johann Andreas Schmeller ja Carl Orff - TEKSTI. Alkuperäinen ja siirto - Werher Thomas. Werkanalyse. Teksti - "Maallinen laulu". Musiikki - Auton Orff. Musiikki "Carmina Burana" - Michel Hofmann. Käyttöönoton - Werner Thomas. Werkanalyse. Music - "Magic Pictures". Kohtaus - Carl Orff. Halusin kokeilla - Gustav Rudolf Sellner. Carl Orff ja kohtaus - Werner Thomas. Werkanalyse. Scene - "Scenic pelit". Tavoitteena - Carl Orff. Tapa "trionfi" - Wolfgang Schadewaldt. Ajatusta työn - Codex Buranus. Lähde - Arthur Hany. Maailma Carmina Burana - Michel Hofmann. Loppusanat kääntäjä Tietoja. Benediktbeurer Liederhandschrift - "Wheel of Fortuma". Rätsel on Glücks. Werner Thomas. Wheel of Fortuna - liitteen. - Kronologia - Erstauffuhrungen Carmina Burana ulkomailla - Diskografia - dokumentoi syntymistä ja Auffuhrungsgeschichte - arviot maailman ensi - bibliografia - Cite - Kuvan lähde - rekisteröidy.