Partituuri $2.50

Alkuperäinen

Bells in the High Tower. Elizabeth Alexander. Choir sheet music. Piano Accompaniment sheet music. Beginning.

Käännös

Kellot korkea torni. Elizabeth Alexander. Kuoro nuotteja. Pianon säestyksellä nuotteja. Alku.

Alkuperäinen

Bells in the High Tower. Hungarian Carol. Arranged by Elizabeth Alexander. For Mixed Chorus and Piano. SATB choir and piano. Community Chorus, High School Chorus, Concert Music. Seasonal-Winter, General Concert-Folksongs, Secular, Choral. Moderately Easy. Octavo. Text language. English. Duration 3 minutes. Published by Seafarer Press. SF.SEA-065-00. With Text language. English. Seasonal-Winter, General Concert-Folksongs, Secular, Choral. The beloved Hungarian carol "Krisztus Urunknak," is paired with new English lyrics by Howard Box and a colorful, resounding piano part. A poignant reminder that winter's long darkness is a necessary step toward renewal. Text. Bells in the high tower, ringing o'er the white hills, Mocking the winter, singing like the spring rills. Bells in the high tower, in the cold foretelling Spring's green upwelling. Bells in the old tower, bright as morning chatter From darting songbirds, summerlong they gather. Bells in the old tower, now the wine is brimming, New life beginning. Bells in the stone tower, echoing the soft sound Of autumn's mill wheel, as the wheat is spun round. Bells in the stone tower, see, the bread is yeasting For time of feasting. Bells in the cold tower, 'midst the snow of winter Sound out the spring song that we may remember. Bells in the cold tower, after bitter snowing Come months of growing. Copyright 1958 by Howard Box, Copyright 1992 by the Unitarian Universalist Association. Lyric adapted and reprinted by permission of the Unitarian Universalist Association. Reprinted by permission.

Käännös

Kellot korkea torni. Unkarin Carol. Tapahtuman järjestäjä Elizabeth Alexander. Mixed Chorus and Piano. SATB kuoro ja pianolle. Yhteisön Chorus, High School Chorus, Konsertti Musiikki. Seasonal-Winter, General Konsertti-Folksongs, Maallinen, Choral. Kohtalaisen Easy. Kahdeksas. Tekstin kielen. Englanti. Kesto 3 minuuttia. Julkaissut Seafarer Press. SF.SEA-065-00. Tekstin kieli. Englanti. Seasonal-Winter, General Konsertti-Folksongs, Maallinen, Choral. Rakastettu Unkarin joululaulu "Krisztus Urunknak" on yhdistetty uutta Englanti lyrics by Howard Box ja värikäs, raikuva piano-osuuden. Kirvelevä muistutus siitä, että talven pitkä pimeys on välttämätön askel kohti uusimisen. Teksti. Kellot korkea torni, korvien o'er White Hills, pilkkaaminen talvi, laulaa kuin keväällä rills. Kellot korkea torni, kylmässä Foretelling Kevään vihreä kumpuamisalueet. Kellot vanha torni, kirkas kuin aamulla pulista kiitävän laululintujen, summerlong he kokoontuvat. Kellot vanha torni, nyt viini on täynnä, uusi elämä alkaa. Kellot kivi torni, kaikuvat pehmeä sointi syksyn tehtaan pyörän, kuten vehnä pyörähteli. Kellot kivi torni, katso, leipä on yeasting Sillä aikaa Kalasatama. Bells kylmässä torni, "keskellä lumen talvi ääni ulos keväällä laulun että voimme muistaa. Bells kylmässä torni, kun katkera lunta Tule kuukauden kasvaa. Copyright 1958 by Howard Box, Copyright 1992 Unitaariuniversalisti Association. Lyyrinen mukauttaa ja uusintapainos luvalla Unitaariuniversalisti Association. Uusintapainos luvalla.