Partituuri $2.25

Alkuperäinen

Advance Democracy. Benjamin Britten. A Cappella sheet music.

Käännös

Advance Demokratia. Benjamin Britten. Cappella nuotteja.

Alkuperäinen

Advance Democracy. 1938. SSAATTBB a cappella. Composed by Benjamin Britten. 1913-1976. For Choral, Chorus. SSAATTBB A Cappella. BH Secular Choral. 12 pages. Boosey & Hawkes #M051431922. Published by Boosey & Hawkes. HL.48003266. for SSAATTBB unaccompanied. Text. Randall Swingler. Publisher. Boosey & Hawkes. Difficulty level. Advance Democracy is a piece of unabashed political propaganda commissioned by the London Co-operative Society. At a time of great anxiety in Europe and on the eve of the second World War, this poem by Randall Swingler paints a dark picture of the threat of dictatorship if democracy doesn't 'rise up and cry that what our fathers fought for well not allow to die'. It is a strange piece and its overtly political message makes it quite difficult to programme except as a curiosity. Britten, however, paints a very clever picture with a long legato line moving constantly through the texture from soprano to bass and back much in the manner which he had used in The Three Kings in A Boy was Born. Around this swirling figure the other parts sing sharply punctuated chords which are full of menace. The final section moves into the major. Britten's brightly flag-waving C major. and the ending is forcefully emphatic. The best way to perform this piece is to take the words at face value and sing them as Swingler intended, with passion and involvement taking care to really follow Britten's careful performance instructions as to articulation and dynamics. Duration. 3 minutes. Paul Spicer, Lichfield, 2011.

Käännös

Advance Demokratia. 1938. SSAATTBB cappella. Säveltänyt Benjamin Britten. 1913-1976. Saat Choral, Chorus. SSAATTBB Cappella. BH Maallinen Choral. 12 sivua. Буси. Julkaisemat Boosey. HL.48003266. for SSAATTBB ilman huoltajaa. Teksti. Randall Swingler. Kustantaja. Boosey. Vaikeustaso. Advance Demokratia on pala ujostelematon poliittista propagandaa teettämän Lontoon Osuuskauppa. Kerrallaan suurta ahdistusta Euroopassa ja aattona toisen maailmansodan, tämä runo Randall Swingler maalaa synkän kuvan uhka diktatuurin jos demokratia ei "nouse ja itkeä, että mitä isämme taistelivat hyvin ei avulla kuolla ". Se on outo pala ja sen avoimesti poliittisen viestin vuoksi on melko vaikea ohjelma paitsi uteliaisuus. Britten kuitenkin maalaa erittäin taitava kuvan pitkä legaton linjan liikkuvat jatkuvasti läpi rakenne sopraano bassoon ja jo paljon tavalla, jota hän oli käyttänyt Three Kings in poika syntyi. Noin pyörrevaikutuksen luku muualla laulaa jyrkästi rytmittävät soinnut, jotka ovat täynnä uhka. Viimeisessä jaksossa siirtyy merkittävä. Britten kirkkaasti lippuja heilutetaan C-duuri. ja loppu on voimakkaasti painokkaasti. Paras tapa tehdä tämä pala on ottaa sanat nimellisarvoon ja laulaa niitä Swingler tarkoitettu, intohimo ja osallistuminen huolehtien todella seurata Brittenin varovainen suorituskykyä ohjeita siitä, artikulaatio ja dynamiikka. Kesto. 3 minuuttia. Paul Spicer, Lichfield, 2011.