Partituuri $14.95

Alkuperäinen

Ges. Robert Schumann. Harpsichord sheet music. Piano Solo sheet music.

Käännös

Ges. Robert Schumann. Cembalo nuotteja. Piano Solo nuotteja.

Alkuperäinen

Ges. Piano Solo. Composed by Robert Schumann. Edited by Wolfgang Boetticher. For Piano. Piano. Harpsichord. , 2-hands. Henle Music Folios. Pages. XI and 17. Softcover. 28 pages. G. Henle #HN459. Published by G. Henle. HL.51480459. “To Diotima” – this addendum to the title was preserved until shortly before publication of the piano “songs” and mystified Schumann's contemporaries. “The Goddess to whom they are addressed has caused me quite a headache” wrote Joseph Joachim, and even Brahms was not able to identify her. The composer was referring to a novel by Hölderlin, although this work was apparently no longer generally very well-known in Schumann's day. “Quite original pieces, there is a very particular atmosphere in them” – thus Clara passed judgement. In our revised edition Ernst Herttrich provides a detailed illumination of the background to this unusual work.

Käännös

Ges. Piano Solo. Säveltänyt Robert Schumann. Muokannut Wolfgang Boetticher. Pianolle. Suunnitelma. Cembalo. , 2 kättä. Henle Musiikki Folios. Sivut. XI ja 17. Softcover. 28 sivua. Г. Henle. Julkaissut G. Henle. HL.51480459. "To Diotima" - tämä lisäyksen otsikko oli säilynyt vasta vähän ennen julkaisemista piano "lauluja" ja hämmentänyt Schumannin aikalaiset. "Jumalatar, joille ne on osoitettu on aiheuttanut minulle melko päänsärky" kirjoitti Joseph Joachim, ja jopa Brahms ei pysty tunnistamaan häntä. Säveltäjä viittasi romaaniin Hölderlin, vaikka työ oli ilmeisesti enää yleensä hyvin tunnettu Schumannin päivä. "Melko alkuperäistä kappaletta, on hyvin erityinen tunnelma heille" - näin Clara kulunut tuomion. Meidän uudistettu painos Ernst Herttrich tarjoaa yksityiskohtaisen valaistuksen taustana epätavallinen työ.