Partituuri $2.50

Alkuperäinen

A Boy Was Born op. Benjamin Britten. Choir sheet music.

Käännös

Poika syntyi op. Benjamin Britten. Kuoro nuotteja.

Alkuperäinen

A Boy Was Born op. 1932-33. SATB a cappella. Composed by Benjamin Britten. 1913-1976. Choral. 4 pages. Chester Music #CH76670. Published by Chester Music. HL.14041340. Choral Variations for unaccompanied. SATB with boys' voices. Texts. Theme A Boy was Born Anon. 16th century. Variation 1 Lullay, Jesu Anon. before 1536. Variation 2 Herod Anon. before 1529. Variation 3 Jesu, as Thou art our saviour Anon. 15th Century. Variation 4 The Three Kings Anon. 15th Century. Variation 5 In the bleak mid-winter Christina Rossetti. Lully, lulley, lully, lulley Anon. before 1536. Variation 6. Finale. Noel. , Welcome Yule Anon. 15th century. Christmas Thomas Tusser A Christmas Carol Francis Quarles. Publisher. Chester Music. Difficulty level. an organ part was created by Ralph Downes in 1957-58 which should only be used in extremis. The extent of Britten's early genius can, to some extent, be measured by thiswork. Written while a student at the Royal College of Music aged only 19 itdemonstrates the most precocious creative gifts. A rock-solid technique is evident, but also the ability to develop ideas over a large span of time. this is a major work. and, while testing even the best of choirs to its limits, Britten nevertheless always writes within the grasp of what is possible, and not only possible but supremely effective. Each movement contributes to the developing relationship with the initial theme, while also sitting perfectly within the sense of an unfolding 'Suite' of movements. The conductor needs to realise the tempo relationships and the contrasts of mood, pace and dynamics, and judge the scale of each movement in relation to the others. One of the issues with this work is that it requires a boys' choir in addition to the main choir. This, of course, can also be a girls' or even a mixed group of upper voices. It does have to be a separate group, however, and in some performances they also have their own conductor, but they should not be placed at a distance due to the intricacy of their part in relation to the whole. A Boy was Born is one of the most excitingly satisfying of Britten's choral works. While it should not be undertaken by any but the most ambitious amateur choirs, its challenges are certainly surmountable with a good run of rehearsals. Duration. 32 minutes. Paul Spicer, Lichfield, 2011.

Käännös

Poika syntyi op. 1932-33. SATB cappella. Säveltänyt Benjamin Britten. 1913-1976. Kuoro-. 4 sivua. Честер Музыка. Julkaisemat Chester Music. HL.14041340. Choral Muunnelmia ilman huoltajaa. SATB poikien ääniä. Tekstit. Teema poika syntyi Anon. 16-luvulla. Vaihtelu 1 Lullay, Jesu Anon. ennen 1536. Vaihtelu 2 Herodes Anon. ennen 1529. Vaihtelu 3 Jesu, sillä sinä olet meidän pelastaja Anon. 15-luvulla. Vaihtelu 4 Three Kings Anon. 15-luvulla. Vaihtelu 5 synkkä sydäntalvella Christina Rossetti. Lully, lulley, lully, lulley Anon. ennen 1536. Vaihtelu 6. Lopullinen. Noel. Tervetuloa Yule Anon. 15-luvulla. Joulu Thomas Tusser Joululaulu Francis Quarles. Kustantaja. Chester Music. Vaikeustaso. urut osa luotiin Ralph Downes 1957-58, joka tulisi käyttää vain ääritapauksissa. Laajuus Britten: n varhaisen nero voi, jossain määrin, mitataan thiswork. Kirjallinen kun opiskelija Royal College of Music-vuotiaiden vain 19 itdemonstrates kaikkein pikkuvanha luovia lahjoja. Järkähtämätöntä tekniikka on ilmeinen, mutta myös kykyä kehittää ideoita laajalla span aikaa. tämä on suuri työ. ja, kun testaus jopa paras kuoroja äärirajoilleen, Britten kuitenkin kirjoittaa aina sisällä käsitys siitä, mitä on mahdollista, ja ole vain mahdollista vaan äärimmäisen tehokas. Jokaisen liikkeen osaltaan kehittää suhdetta alkuperäiseen teema, mutta myös istuu täydellisesti tarkoittamassa mielessä kehittymässä "sviitti" liikkeiden. Kapellimestari on ymmärrettävä tempo suhteita ja kontrastit tunnelma, vauhti ja dynamiikka ja arvioida asteikolla jokaisen liikkeen suhteessa muihin. Yksi asioista tässä työssä on, että se vaatii poikakuoro lisäksi tärkeimmät kuoro. Tämä tietenkin voi olla myös tyttöjen tai jopa sekaryhmää ylemmän ääniä. Se ei tarvitse olla erillinen ryhmä, kuitenkin, ja joissakin esityksiä niillä on myös omat kapellimestari, mutta niitä ei pidä sijoittaa etäisyyden takia monimutkaisuus omalta suhteessa koko. Poika syntyi on yksi jännittävän tyydyttämiseksi Brittenin kuoroteokset. Vaikka se ei tulisi tehdä millään mutta kunnianhimoisin amatööri kuorot, sen haasteet ovat varmasti voitettavissa kanssa hyvän nousun harjoitusten. Kesto. 32 minuuttia. Paul Spicer, Lichfield, 2011.