Partituuri $1.95

Alkuperäinen

Balulalow. Benjamin Britten. Choir sheet music. Harp sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Käännös

Balulalow. Benjamin Britten. Kuoro nuotteja. Harppu nuotit. Pianon säestyksellä nuotteja.

Alkuperäinen

Balulalow. from A Ceremony of Carols SSS and Harp. Piano. Composed by Benjamin Britten. 1913-1976. For Choral, Chorus, Harp, Piano. SSS. Boosey & Hawkes Sacred Choral. 4 pages. Boosey & Hawkes #M051419166. Published by Boosey & Hawkes. HL.48003231. Text. James, John and Robert Wedderburn. Publisher. Boosey & Hawkes. Difficulty level. The Ceremony of Carols is one of Britten's best-known and most-performed works. It is a brilliantly conceived and dramatic concert work which sees the voices process to their places singing unaccompanied plainsong and, at the end, processing out again to the same chant. These movements can also be accompanied but strictly only if the voices do not process. The final Alleluia can be repeated as many times as necessary to get the singers to and from their destination. The carols are for three-part children's voices. though, of course they can be sung by female adults as well. and they form a two-part work around a central Interlude for harp which is based on the plainsong from the Procession. Variety is the key word here as all the carols have such individual identities. The forthright Wolcum Yole. , the deliciously lyrical There is no Rose, the swinging Balulalow, the fiery and dramatic This little Babe all contribute to a work which is a feast of discovery throughout. Lovely solos and duos add further colour and the harp part, an inspired choice of accompaniment, enriches, colours and surrounds the voices with its pictorial musical imagery. If anything shows Britten's genius for writing for voices it must be this work. The challenges here are in creating a real equality between voice parts, fielding a confident pair of soloists, and making the most of the wonderfully colourful poems Britten has chosen to set. Pronunciation is not really an issue, but when I recorded this work with the Finzi Singers I decided to follow the example of Sacred and Profane and use authentic medieval pronunciation for which an expert coach was necessary. It brings an added element of colour to a familiar aural experience. Duration. 22 minutes. Paul Spicer, Lichfield, 2011.

Käännös

Balulalow. alkaen Ceremony of Carols SSS ja harpulle. Suunnitelma. Säveltänyt Benjamin Britten. 1913-1976. Saat Choral, Chorus, Harppu, Piano. SSS. Boosey. 4 sivua. Буси. Julkaisemat Boosey. HL.48003231. Teksti. James, John ja Robert Wedderburn. Kustantaja. Boosey. Vaikeustaso. Ceremony of Carols on yksi Britten tunnetuin ja eniten suoritetaan työt. Se on loistavasti suunniteltu ja dramaattinen tapahtuma-työtä, joka näkee ääniä käsitellä paikoilleen laulaa ilman huoltajaa plainsong ja lopussa, käsittely taas ulos samaan laulaa. Nämä liikkeet voidaan liittää myös, mutta ehdottomasti vain, jos äänet eivät käsittele. Lopullisen Halleluja voidaan toistaa niin monta kertaa kuin on tarpeen saada laulajat ja niiden määränpää. Joululauluja ovat kolmiosaisen Lasten äänet. vaikka tietysti ne voidaan laulaa nainen sekä aikuisilla. ja ne muodostavat kaksiosaisen kiertää keskeinen interlude harpulle joka perustuu plainsong päässä Kulkue. Lajike on tässä avainsana kaikki joululauluja on niin yksilön identiteettiä. Rehti Wolcum Yole. , Herkullisen lyyrinen Ei ole Rose, keinuvat Balulalow, tulinen ja dramaattinen Tämä pikku Babe kaikki osaltaan työtä, joka on juhlaa löytö koko. Lovely soolot ja kaksikon lisätä edelleen väriä ja harppu osa, innoittamana valinta säestyksellä, rikastuttaa, värejä ja ympäröi ääniä sen kuvallinen musiikillinen kuvastoa. Jos jotain näyttää Brittenin nero kirjallisesti ääniä sen on oltava tässä työssä. Haasteet tässä on luoda todellisen tasa-arvon stemmaääniä, Fielding itsevarma pari solistit ja hyödynnä ihanan värikäs runot Britten on päättänyt asettaa. Ääntäminen ei ole oikeastaan ​​ongelma, mutta kun nauhoitin tätä työtä Finzi Singers päätin seurata esimerkkiä Sacred ja Profane ja käyttää aitoja keskiajan sana, joka asiantuntija valmentaja oli tarpeen. Se tuo lisätty alkuaine väriä tuttu lausuntatavan kokemus. Kesto. 22 minuuttia. Paul Spicer, Lichfield, 2011.