Partituuri $19.50

Alkuperäinen

Mourning Scene. Ned Rorem. Baritone Horn sheet music. Percussion sheet music. Timpani sheet music. Viola sheet music. Violin sheet music.

Käännös

Mourning Scene. Ned Rorem. Baritoni Horn nuotteja. Lyömäsoittimet nuotteja. Timpani nuotteja. Viola nuotteja. Viulu nuotteja.

Alkuperäinen

Mourning Scene composed by Ned Rorem. 1923-. Contemporary Small Ensemble. For Baritone. Timpani, 2 Violin, Viola Cello. Modern. Score and Parts. Duration 6 minutes. Published by Edition Peters. PE.P06374. ISBN M-3007-1247-5. Modern. The text is from The Book of Samuel. Chapter II Verses 19-27. "The beauty of Israel is slain upon thy high places. how are the mighty fallen. Tell it not in Gath, publish it not in the streets of Askelon. lest the daughters of the Philistines rejoice, lest the daughters of the uncircumised triumph. Ye mountains of Gilboa, let there be no dew, neither let there be rain, upon you, nor fields of offerings. for there the shield of the mighty is vilely cast away, the shield of Saul, as though he had not been anointed with oil. From the blood of the slain, from the fat of the mighty, the bow of Jonathan turned not back, and the sword of Saul returned not empty. Saul and Jonathan were lovely and pleasant in their lives, and in their death they were not divided. they were swifter than eagles, they were stronger than lions. Ye daughters of Israel, weep over Saul, who clothed you in scarlet with other delights, who put ornaments of gold upon your apparel. How are the mighty fallen in the midst of the battle. O Jonathan, thou wast slain in thine high places, I am distressed for thee, my brother Jonathan. very kind hast thou been to me. thy love to me was wonderful, passing the love of women. How are the mighty fallen, and the weapons of war perished. David's lament on the deaths of Saul and Jonathan. Baritone or Tenor and String Quartet. Score and Parts.

Käännös

Mourning Scene säveltänyt Ned Rorem. 1923 -. Contemporary Small Ensemble. Baritonille. Timpani, 2 viululle, alttoviululle Sello. Nykyaikainen. Pisteet ja osat. Kesto 6 minuuttia. Julkaisemat Edition Peters. PE.P06374. ISBN M-3007-1247-5. Nykyaikainen. Teksti on kirjasta Samuel. II luku jakeet 19-27. "Kauneus Israelin surmatut tulkoon korkeilla paikoilla. miten ovat sankarit kaatuneet. Kerro se ei Gatissa, se ei kaduilla Askelon. etteivät filistealaisten tyttäret iloitsisi, etteivät tyttäret uncircumised triumph. Te vuoret Gilboa, älköön kukaan kastetta, älköön sadetta, teihin eikä peltoja,. sillä siellä kilpi mahtava on vilely heitetty pois, kilpi, Saulin, ikään kuin hän ei ollut voideltu öljyllä. Alkaen Kaatuneitten verta, rasvasta mahtava, Joonatanin jousi eivät kääntyneet takaisin, ja Saulin miekka ei palannut tyhjä. Saul ja Joonatan oli kaunis ja miellyttävä elämässään, ja kuolemassa niitä ei jaettu. he olivat nopeammat kuin kotkat, he olivat vahvempia kuin leijonat. Te Israelin tyttäret, itkekää Saulia, joka puki teidät purppuraan kanssa muita herkkuja, jotka laittaa koristeet kultaa teidän vaatteita. Miten sankarit kaatuneet keskellä taistelun. O Jonathan, sinä olit surmattiin sinun korkeilla paikoilla, Minä suren sinua, veljeni Joonatan. erittäin ystävällinen sinä olet ollut minulle. sinun rakkautesi oli minulle ihmeellisempi kuin naisen rakkaus. Miten sankarit kaatuneet, ja hukkuneet taisteluaseet. Davidin valittamaan siitä kuolemista Saul ja Joonatan. Baritoni tai tenori ja String Quartet. Pisteet ja osat.