Partituuri $23.95

Alkuperäinen

4 Intermezzi. Jordi Cervello. Piano Solo sheet music.

Käännös

4 Interludes. Jordi Cervello. Piano Solo nuotteja.

Alkuperäinen

4 Intermezzi composed by Jordi Cervello. For piano. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3585. Agitato. This is a movement with a clear romantic intention, as well as passionate. It is like a projection of different colors in an atmosphere of lightness. In this case I probably had Mendelssohn in the back of my mind. Everything in it is extroverted. Vigor and gentleness alternate until reaching the end, where I make a clear allusion to the music of Bach. The movement ends in a fast arpeggio. Capriccio. This part has a humorous touch to it. An evidently burlesque subject matter matches the various rhythmic and harmonic combinations. I do not wish to conceal a similarity of style with the music of Prokofiev. As a reminder, my Sonatina for violin solo comes from an idea taken from this Russian master's Sonata, also for violin solo. The mood is marcato and sharp, alternating expressive moments with others of a mysterious nature. To end up with, a fast and lively coda. Ricordo. It has a burlesque introduction, but this serves as a preamble to the expressive nature of the whole. There are several emotional atmospheres in which harmony plays an essential part. The left hand will be responsible for the melody while the right hand constantly draws semiquavers all in a reflexive mood. In the end, the music fades away gently. Animato. This movement brings us back to the extroverted mood of the Agitato. It transitions from an impressionistic atmosphere at the beginning, to a vigorous and energetic climate. Groups of 4, 5 and 6 notes with semiquavers cause certain instability, controlled, on the other hand, by an unchanging tempo. The movement ends in a forceful marcato, though in an overall maestoso atmosphere.

Käännös

4 interludes säveltänyt Jordi Brain. Pianolle. Julkaisemat Pääkirjoitus de Musica Boileau. BO.B.3585. Kiihtynyt. Tämä on liike, jolla on selkeä romanttinen tarkoitus, samoin kuin intohimoinen. Se on kuin projektio eri värejä ilmapiirissä keveys. Tässä tapauksessa en luultavasti oli Mendelssohn takana mielessäni. Kaikki se on ulospäinsuuntautunut. Vigor ja lempeys varajäsenen saapumiseen asti loppuun, jossa olen tehdä selkeä viittaus musiikki Bach. Liikkeen päättyy nopeasti arpeggioon. Oikku. Tämä osa on humoristisen otteen siihen. Ilmeisesti burleski aihe ottelut eri rytminen ja harmoninen yhdistelmiä. En halua salata samankaltaisuus tyyliin musiikkia Prokofjevin. Muistutuksena, minun Sonatiini viulusooloa tulee idea ottanut kyseisen venäläisen mestarin Sonata, myös viulusooloa. Tunnelma on Marcato ja terävä, vuorotellen ilmeikäs hetkiä muiden kanssa salaperäinen luonne. Päätyä, nopea ja vilkas coda. Muisti. Se on burleski käyttöön, mutta tämä toimii johdanto ilmeikäs luonteen koko. On olemassa useita emotionaalisia tunnelmia, jossa harmonia on keskeinen osa. Vasen käsi on vastuussa melodia, ja oikea puoli jatkuvasti kiinnittää semiquavers kaikki refleksiivinen tuulella. Lopulta musiikki häviää varovasti. Animaatioelokuva. Tämä liike vie meidät takaisin ulospäinsuuntautunut tunnelman Agitato. Se siirtymät impressionistinen tunnelma alussa, että voimakas ja energinen ilmasto. Ryhmät 4, 5 ja 6 toteaa semiquavers aiheuttaa tiettyjä epävakautta, kontrolloitu, toisaalta, jonka muuttumaton tempo. Liike päättyy voimakas Marcato, vaikka yleinen Maestoso ilmapiiri.