Partituuri $43.95

Alkuperäinen

A Bach. Jordi Cervello. Cello sheet music. Viola sheet music. Violin sheet music.

Käännös

Bach. Jordi Cervello. Sello nuotteja. Viola nuotteja. Viulu nuotteja.

Alkuperäinen

A Bach composed by Jordi Cervello. For String quartet. Instrumental Sets. Duration 10. 12. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3388. English comments. A Bach for string quartet is another evocation of the past, in this case of J.S. Bach's works for violin. Written in 2004, it is a recreation of two of the most important movements in the series of Sonatas and Partitas. The Adagio of the third Sonata and the Prelude of the third Partita. BWV 1005 and 1006, respectively. Jordi Cervello was a violinist and, as such, it should come as no surprise that he once again makes use of compositions written for his instrument. The Adagio, here in common time. the original by Bach is in three-four time. , keeps up the constant rhythmic figure of the dotted quaver and semi-quaver throughout the movement, with a calmness that is shrouded in mystery. The second movement, Preludiando, retains the same lively spirit as the original, but explores different moods. Moments of calm, vigour and even some dramatic points give it a new dimension thanks to the fact that it is written for a quartet and to Cervello's original treatment of harmony and counterpoint. Comentarios del Espanol. A Bach para cuarteto de cuerda es otra evocacion del pasado, en este caso de la obra para violin de J.S. Bach. Escrita el ano 2004, se trata de una recreacion de dos de los movimientos mas importantes de la serie de Sonatas y Partitas. El Adagio de la tercera Sonata y el Preludio de la tercera Partita. BWV 1005 y 1006 respectivamente. Jordi Cervello fue violinista y, como tal, no debe sorprender que una vez mas se sirva de material compositivo procedente de su instrumento. El Adagio, aqui en compas de cuatro. el original de Bach es de tres. conserva en todo el movimiento la constante figura ritmica de corchea con puntillo y semicorchea, dentro de un clima sereno pero rodeado de misterio. El segundo movimiento, Preludiando, conserva el mismo espiritu vivo del original, pero recorriendo diferentes estados de animo. Momentos de calma, de vigor e incluso dramaticos dan nueva dimension gracias a la escritura cuartetistica y al original tratamiento armonico y contrapuntistico de Cervello. A Bach se estreno en La Pedrera de Barcelona dentro del ciclo "Celebracions de la Fundacio Caixa de Catalunya" en el ano 2006 con el Quarteto Prometeo.

Käännös

Bach sävelsi Jordi Cervello. Jousikvartetille. Instrumentaali setit. Kesto 10. 12. Julkaisemat Pääkirjoitus de Musica Boileau. BO.B.3388. Englanti kommentit. Bach jousikvartetille on toinen mielleyhtymä menneisyyden, tässä tapauksessa JS Bachin teokset viululle. Kirjoitettu vuonna 2004, se on virkistys kaksi tärkeintä liikkeitä sarjassa sonaatteja ja Partitas. Adagio kolmannen Sonata ja Prelude kolmannen Partita. BWV 1005 ja 1006, vastaavasti. Jordi Cervello oli viulisti ja sellaisena se pitäisi olla mikään yllätys, että hän jälleen kerran käyttää koostumusten kirjoitettu hänen väline. Adagio, täällä yhteistä aikaa. alkuperäinen Bach on kolminumeroisin nelinkertainen. , Pysyy vakiona rytminen hahmo pilkullinen quaver ja semi-quaver koko liikettä, jossa rauhallisuus, joka on mysteeri. Toinen osa, Preludiando, säilyttää sama vilkas hengessä kuin alkuperäinen, mutta tutkii erilaisia ​​tunnelmia. Rauhallisia hetkiä, elinvoimaa ja jopa joitakin dramaattisia kohtia antaa sille uuden ulottuvuuden ansiosta, että se on kirjoitettu kvartetti ja Cervello alkuperäiseen hoitoon harmonian ja kontrapunktia. Espanjan Kommentit. Bach jousikvartetille on toinen mielleyhtymä menneisyyden, tässä tapauksessa työn viululle JS Bach. Kirjallinen vuosi 2004, on virkistys kaksi tärkeintä liikkeitä sonaatteja ja Partitas sarja. Adagio Kolmannen Sonata ja Partita Prelude kolmas. BWV 1005 y 1006 respectivamente. Jordi Cervello oli viulisti ja sellaisena se ei ole yllättävää, että jälleen kerran toimii koostumukseen materiaalia soittimesi. Adagio, täällä neljä compas. Bach on alkuperäisen kolmen. säilytetty koko vakiona rytmisen liikkeen hahmo pilkullinen kahdeksas ja kuudestoista sisällä rauhallinen ilmapiiri, mutta mysteeri. Toinen osa, alkusoittoa, live säilyttää samassa hengessä alkuperäisen, mutta vierailevat eri tunnelmia. Tuudittaa, elinvoimaa ja jopa antaa dramaattisen uuden ulottuvuuden ansiosta alkuperäiseen kirjoitukseen ja cuartetistica harmoninen ja kontrapunktisen hoitoon Cervello. Bach SE estreno en La Pedrera de Barcelona dentro del ciclo Celebracions de la Fundacio Caixa de Catalunya en el ano 2006 con el Quarteto Prometeo.