Partituuri $23.95

Alkuperäinen

L'Europe curieuse. Cesar Bresgen. Choir sheet music. Beginning.

Käännös

Utelias Euroopassa. Cesar Bresgen. Kuoro nuotteja. Alku.

Alkuperäinen

L'Europe curieuse. Eine kuriose Europa-Kantate fur Kinder. Composed by Cesar Bresgen. 1913-1988. For Children's Choir. SMezA. with Speakers and Instruments. This edition. B 175. Choral Music. Building Blocks. Die Partitur bietet praxisorientierte Hinweise und Ratschlage fur die szenische Gestaltung. Grade 1. Score. 67 pages. Duration 30 minutes. Published by Schott Music. SD.49021051. ISBN 9790001105385. Diese Kantate wurde auf Anregung von Willi Gohl fur die 8. Schweizer Arbeitstagung fur Jugendmusik und Musikerziehung geschrieben. Der Stoff musste zeitnah, gemeinverstandlich und doch ansprechend sein, vor allem aber der kindlichen Phantasie entgegenkommen. Ausgehend von gemachten Erfahrungen vermied ich alles Lehrhafte, ebenso alles Sentimentale, suchte jedoch die Groteske auf, in welcher sich manche Tiefenbedeutung in kurioser Gewandung verbergen lasst. Bei der Auffuhrung sollte jedoch darauf geachtet werden, dass die parodistischen Akzente nicht ubertrieben zur Darstellung kommen. Eine musikalische Reise durch Europa bot fur dieses Vorhaben die besten Voraussetzungen. man erwarte jedoch keinen folkloristischen Anschauungsunterricht, wenngleich sich mehrmals deutliche Bezuge zur Volksmusik der zitierten Lander vorfinden. diese sollen das betreffende Land in einfacher Weise charakterisieren. C. Bresgen. Die Partitur bietet praxisorientierte Hinweise und Ratschlage fur die szenische Gestaltung. Wir fahren durch Europa. Der Esel in der verstopften Stadt. Das Lamm von Rotterdam. Der falsche Bettler von Brugge. Wir fahren durch Europa. Die Sonnenuhr im Regen. Der Berg singt. Die lange Nase des Herrn von Lirpa. Der Elefant auf der Autobahn. 10. London's burning. 11. Kroatischer Sommertanz. Kolo. 12. Der kleine Kahn am Bosporus. 13. Das grosse Lugenlied. 14. Schlussgesang.

Käännös

Utelias Euroopassa. Utelias Eurooppa kantaatti lapsille. Säveltänyt Cesar Bresgen. 1913-1988. Lapsikuorolle. SMezA. kaiuttimet ja instrumentit. Tämä painos. B 175. Choral Music. Building Blocks. Tilanne tarjoaa käytännön vinkkejä ja neuvoja luonnonkaunis suunnittelu. Luokka 1. Pisteet. 67 sivua. Kesto 30 minuuttia. Julkaisemat Schott Music. SD.49021051. ISBN 9790001105385. Tämä kantaatti n ehdotuksesta Willi Gohl varten 8. Kirjallinen Sveitsin Workshop for Youth Musiikki ja musiikkikasvatus. Kangas oli ajoissa, gemeinverstandlich ja vielä houkutteleva, mutta ennen kaikkea vastaamaan lapsen mielikuvitusta. Aiempien kokemusten perusteella olen välttää kaiken Esimerkillinen opetuksen, sekä kaikki tunteellinen, mutta meni groteski, jossa jotkut syvä merkitys piilotettu utelias puku anna. Kun Auffuhrung mutta olisi huolehdittava, että parodinen ole liioiteltu aksentti tullut edustamaan. Musiikillinen matka Euroopan halki tarjotaan tätä projektia parhaat edellytykset. Emme kuitenkaan odota kansanperinne oppitunnin, vaikka toistuvasti löytänyt merkittäviä KUORET kansanmusiikista mainittu Lander. nämä ovat luonnehtia kyseisen maa yksinkertaisella tavalla. C. Bresgen. Tilanne tarjoaa käytännön vinkkejä ja neuvoja luonnonkaunis suunnittelu. Ajamme läpi Euroopan. Aasi ruuhkainen kaupunki. Lamb of Rotterdam. Väärä kerjäläisiä Brugge. Ajamme läpi Euroopan. Aurinkokello sateessa. Vuori laulaa. Pitkä nenä Herran Lirpa. Elefantti maantiellä. 10. Lontoon polttaminen. 11. Kroatia Summer Dance. Kolo. 12. Pieni vene Bosporin. 13. Suuri Peeping song. 14. Schlussgesang.