Partituuri $37.95

Alkuperäinen

Concerto For Violin And Orchestra. Einojuhani Rautavaara. Violin Solo sheet music.

Käännös

Konsertto viululle ja orkesterille. Einojuhani Rautavaara. Viulusooloa nuotteja.

Alkuperäinen

Concerto For Violin And Orchestra composed by Einojuhani Rautavaara. 1928-. For violin and orchestra. Score. Published by Fennica Gehrman. FG.042-08819-7. ISBN 979-0-042-08819-7. Milan Kundera compared symphonic music to a journey through a world which has no boundaries. And so it is with the solo violin in this work, which seems to be on a journey where it continually encounters new vistas and situations. The last pages of the concerto, containing the furious stretto finale, were written in New York's Manhattan. Returning after two decades of absence to the city in which the composer studied as a young man was a moving experience for him. "As I looked from my workroom window at the sky-scrapers of Downtown Manhattan, with their thousands of lights switching on an off in the windows around the clock, and listened to the endlessly changing murmur of traffic on 5th Avenue, I realised that the violin part should live its final moments passionately and restlessly, untiringly penetrating the orchestral texture right up to the very last bars of the piece.

Käännös

Konsertto viululle ja orkesterille säveltänyt Einojuhani Rautavaara. 1928 -. Viululle ja orkesterille. Pisteet. Julkaissut Fennica Gehrman. FG.042-08819-7. ISBN 979-0-042-08819-7. Milan Kundera verrattuna sinfonisen musiikin matkalle läpi maailma, joka ei tunne rajoja. Ja niin se on kanssa sooloviulun tässä työssä, joka näyttää olevan matkalla, jos se jatkuvasti kohtaa uusia näkymiä ja tilanteita. Viimeisillä sivuilla konserton, joka sisältää raivoissaan stretto finaali, oli kirjoitettu New Yorkin Manhattan. Jälkeen palaaville kahden vuosikymmenen poissaolon kaupunki, jossa säveltäjä opiskeli nuorena miehenä oli liikuttava kokemus hänelle. "Kun katsoin minun työhuoneessa ikkunasta pilven-Manhattanin, niiden tuhansien valot päälle-pois ikkunoista ympäri vuorokauden, ja kuunteli loputtomasti muuttuviin solinaa liikenteen 5th Avenuella, tajusin, että viuluosuus pitäisi elää viimeisiään kiihkeästi ja levottomasti, väsymättä tunkeutuu orkesterin tekstuuri asti aivan viime baareissa pala.