Partituuri $37.95

Alkuperäinen

Symphony No. 8 The Journey. Einojuhani Rautavaara.

Käännös

Sinfonia nro 8 Journey. Einojuhani Rautavaara.

Alkuperäinen

Symphony No. 8 The Journey composed by Einojuhani Rautavaara. 1928-. For orchestra. Score. Published by Fennica Gehrman. FG.042-09088-6. ISBN 979-0-042-09088-6. According to Milan Kundera, symphonic music is a journey through the world, through ever-changing landscapes. It can, according to Rautavaara, also be a journey through human life. The title of the 8th symphony, "The Journey", also had a concrete reason. one of the motifs in the third, slow movement is sung in Rautavaara's opera Thomas to the words "This journey goes on. whose is it. - Of one who wanders from the end of the journey. beyond time. The symphony. 1999. is in four movements. The first is peaceful, proceeding in long sweeps. The symphony having been commissioned by the Philadelphia Orchestra, Rautavaara was able to make the second movement an extremely virtuosic, technically demanding scherzo. The third movement is a slow, poetic episode beginning and ending with the 'signature' motif. The finale is a broad stream. Einojuhani Rautavaara's large-scale works have almost always ended in silence. According to the composer, the 8th symphony nevertheless wanted to end fortissimo - con grandezza.

Käännös

Sinfonia nro 8 Journey säveltänyt Einojuhani Rautavaaran. 1928 -. Orkesterille. Pisteet. Julkaissut Fennica Gehrman. FG.042-09088-6. ISBN 979-0-042-09088-6. Mukaan Milan Kundera, sinfoninen musiikki on matka läpi maailman, kautta alati muuttuvassa maisemat. Se voi mukaan Rautavaara, myös matka läpi ihmiselämän. Otsikko kahdeksas sinfonia, "Journey", oli myös konkreettinen syy. yksi motiiveja kolmas, hidas osa lauletaan Rautavaaran ooppera Thomas sanat "Tämä matka jatkuu. jonka se on. - Yhdessä paossa matkan päättymisestä. ajan tuolla puolen. Sinfonia. 1999. on neliosainen. Ensimmäinen on rauhallinen, Toimimalla pitkä pyyhkäisee. Sinfonia jotka on tilaamassa Philadelphia Orchestra, Rautavaara pystyi tekemään toisen liikkeen erittäin virtuoosisten, teknisesti vaativiin scherzo. Kolmas osa on hidas, runollinen jakson alussa ja päättyy "allekirjoitus" motiivi. Finaali on laajassa virrassa. Einojuhani Rautavaaran laajamittainen teokset ovat lähes aina päättynyt hiljaisuudessa. Mukaan säveltäjä, 8. sinfonia kuitenkin halusi lopettaa fortissimo - con Grandezza.