Partituuri $70.00

Alkuperäinen

A Downland Suite. John Ireland.

Käännös

Downland Suite. John Irlanti.

Alkuperäinen

A Downland Suite composed by John Ireland. 1879-1962. For String Orchestra. violin 1, violin 2, viola, cello, bass. Orchestra Music. Grade 5. Score and parts. Duration 16. 30. Published by C. Alan Publications. CN.R30001. A Downland Suite is structured classically, revealing itself in the loose sonata form of the Prelude, the song-like Elegy, the Minuet, and a last movement which utilizes the Rondo. Tight thematic unity between movements gives the work its cohesion. The Elegy melody provides the kernel and the rising fourth interval is seminal. Ireland gives us our clue by repeating the Elegy theme in the last movement. In fact, the opening Rondo theme is virtually the Elegy. but played four times as fast. and the Minuet is the Elegy theme in inversion. A Downland Suite is one of a pair of works Ireland wrote for brass band. the other being Comedy Overture. in the 1930s. Both were commissioned by the National Brass Band Championships of Great Britain, and this piece was completed in 1932. Ray Steadman-Allen's skillful arrangement was published in 1985. Interestingly, the composer himself freely adapted the Elegy and Minuet for String Orchestra and the adaptation of the outer movements for strings was undertaken some years later by Geoffrey Bush, one of Ireland's many eminent composer pupils. A Downland Suite is structured classically, revealing itself in the loose sonata form of the Prelude, the song-like Elegy, the Minuet with formal repeats and full Trio, and a last movement which utilizes the Rondo framework of a recurring theme reappearing in different keys. But within this classical form are unsettling elements. The tonal relationships between movements of the suite becomes more remote as the work progresses. The first movement is in C Minor, the second in Eb Major, the third in Bb Major. with a Trio in Bb Minor. and the last opens in G Minor and ends with blazing fanfares in G Major, a long way from the sombre mood of the opening. The phrase structure of the Minuet is sometimes unexpected. an 8-bar phrase opens, but Ireland mirrors it with a 9-bar phrase. In fact, throughout the work, the music reaches over bar-lines, phrases are extended, and strong beats displaced. Tight thematic unity between movements gives the work its cohesion. The Elegy melody provides the kernel and the rising fourth interval is seminal. Ireland gives us our clue by repeating the Elegy theme in the last movement. In fact, the opening Rondo theme is virtually the Elegy. but played four times as fast. and the Minuet is the Elegy theme in inversion. The interval of the fourth. sometimes manifested as a falling fifth. is emphasized throughout the first movement. Add to this the octave leaps, the pillars around which the Prelude is constructed, which find their way into the Rondo as the opening accompaniment, and the mature composer's high art of achieving unity within diversity of structure and style is revealed.

Käännös

Downland Suite säveltänyt John Irlanti. 1879-1962. Jousiorkesterille. viulu 1, viulu 2, alttoviulu, sello, basso. Orkesteri Musiikki. Grade 5. Pisteet ja osat. Kesto 16. 30. Julkaisemat C. Alan Julkaisut. CN.R30001. Downland Suite rakentuu klassisesti, paljastaa itsensä löysä sonaatti muodossa Prelude, laulu-kuin Elegy, Menuetti, ja viimeinen osa, joka hyödyntää Rondo. Tiukka temaattisen yhtenäisyyden liikkeitä antaa työtä sen yhteenkuuluvuuden. Elegy melodia tarjoaa ydin ja nousee neljänneksi väli on uraauurtava. Irlanti antaa meille vihjeen toistamalla Elegy teeman viimeisessä osassa. Itse asiassa avaamalla Rondo teema on lähes Elegy. mutta häntä neljä kertaa nopeammin. ja Minuet on Elegy teema inversio. Downland Suite on yksi pari teoksia Irlannin kirjoitti puhallinorkesterinjohdon. toinen on Comedy Overture. 1930-luvulla. Molemmat olivat tilaama National Brass Band Championships Ison-Britannian ja tämä pala on valmistunut vuonna 1932. Ray Steadman-Allenin taitava järjestely julkaistiin vuonna 1985. Mielenkiintoista, säveltäjä itse vapaasti mukautettu Elegy ja minuetin jousiorkesterille ja mukauttaminen ääriosissa jousille tehtiin joitakin vuosia myöhemmin Geoffrey Bush, yksi Irlannin monia arvostettuja säveltäjä oppilaat. Downland Suite rakentuu klassisesti, paljastaa itsensä löysä sonaatti muodossa Prelude, laulu-kuin Elegy, minuetin muodollisia toistoja ja täynnä Trio, ja viimeinen osa, joka hyödyntää Rondo puitteissa toistuva teema toistumista eri avaimet. Mutta tässä klassista muotoa ovat järkyttäviä elementtejä. Tonaalinen suhteita liikkeiden suite muuttuu kauko työn edistyessä. Ensimmäinen osa on c-molli, toinen Eb Major, kolmannen Bb Major. kanssa Trio Bb Minor. ja viimeinen avautuu G Minor ja päättyy paahtava fanfaarein G-duuri, kaukana synkkä tunnelma aukon. Lause rakenne minuetin on joskus odottamattomia. 8-baari lause aukeaa, mutta Irlanti peilit sen 9-bar lause. Itse asiassa koko työ, musiikki tavoittaa yli baari-linjat, lauseita on laajennettu, ja vahva lyöntiä joutuneiden. Tiukka temaattisen yhtenäisyyden liikkeitä antaa työtä sen yhteenkuuluvuuden. Elegy melodia tarjoaa ydin ja nousee neljänneksi väli on uraauurtava. Irlanti antaa meille vihjeen toistamalla Elegy teeman viimeisessä osassa. Itse asiassa avaamalla Rondo teema on lähes Elegy. mutta häntä neljä kertaa nopeammin. ja Minuet on Elegy teema inversio. Välein neljäs. joskus ilmenee kuuluvan viides. korostuu koko ensimmäinen liike. Lisää tämä oktaavin hyppyjä, pilarit, joiden ympärille Prelude on rakennettu, joka löytää tiensä Rondo kuin aukko säestys, ja kypsä säveltäjän suurta taidetta saavuttaa yhtenäisyyden monimuotoisuutta rakenne ja tyyli paljastuu.