Partituuri $12.95

Alkuperäinen

Cavalleria Rusticana. Pietro Mascagni.

Käännös

Cavalleria Rusticana. Pietro Mascagni.

Alkuperäinen

Cavalleria Rusticana. Einfuhrung und Kommentar. Composed by Pietro Mascagni. 1863-1945. Edited by Kurt Pahlen. This edition. SP 8040. Books. Librettos. Operas of the world. Text. libretto. Text language. Italian - German. 144 pages. Published by Serie Piper. SD.49041882. ISBN 9783795780401. With Text language. Italian - German. Pietro Mascagnis "Cavalleria rusticana" ist einer der ersten Vertreter des sogenannten verismo in der Oper. Diese Stilrichtung des spaten 19. Jahrhunderts hatte sich zum Ziel gesetzt, ein getreues Spiegelbild der "rauhen Wirklichkeit" zu geben. Besonders Komponisten aus Italien traten mit veristischen Opern hervor. genannt seien Giacomo Puccini. La Boheme, Madame Butterfly u. und Ruggero Leoncavallo. Der Bajazzo. In "Cavalleria rusticana" zeigt sich Mascagni auf einer kompositorischen Hohe, die er zeitlebens nicht mehr erreicht hat. Dieses Buch enthalt neben dem italienischen Textbuch und der gebrauchlichen deutschen Ubersetzung einfuhrende Kommentare von Kurt Pahlen. Er begleitet das musikalische und aussere wie innere dramatische Geschehen der Oper mit Hinweisen zu kompositorischer Struktur und Sinnzusammenhang. Eine kurze Inhaltsangabe und ein Abriss der Entstehungsgeschichte stellen das Werk in einen Zusammenhang mit dem Gesamtschaffen des Komponisten und seiner Biographie und bieten eine umfassende, reich illustrierte Einfuhrung.

Käännös

Cavalleria Rusticana. Johdanto ja kommentit. Säveltänyt Pietro Mascagni. 1863-1945. Muokannut Kurt Pahlen. Tämä painos. SP 8040. Kirjat. Librettoja. Oopperoiden maailma. Teksti. kirjanen. Tekstin kielen. Italian - German. 144 sivua. Julkaisemat Serie Piper. SD.49041882. ISBN 9783795780401. Tekstin kieli. Italian - German. Pietro Mascagnin "Cavalleria rusticana" on yksi ensimmäisistä edustajien ns Verismo oopperan. Tämä tyyli myöhään 19. Century oli asettanut tavoitteekseen antaa oikeaa kuvaa "karu todellisuus". Varsinkin säveltäjien Italia esittivät Verismo oopperat. genannt Seien Giacomo Puccini. La Boheme, Madame Butterfly u. und Ruggero Leoncavallo. Der Bajazzo. In "Cavalleria rusticana" näyttää Mascagni on koostumukseen korkea, että hän on elämänsä ei ole vielä saavutettu. Tämä kirja sisältää lisäksi Italian oppikirja ja käytön laan Saksan käännös tuonti lopussa kommentteja Kurt Pahlen. Hän mukana musiikki-ja ulko-ja sisäinen dramaattinen toiminta ooppera tietoa koostumukseen rakenne ja konteksti. Lyhyt synopsis ja lyhyt katsaus synty tuo työ osaksi suhteessa täydellinen teoksia säveltäjän ja hänen elämäkerta ja antamaan kattava, runsaasti kuvitettu johdanto.