Partituuri $4.95

Alkuperäinen

A Hymn of St. Columba. Benjamin Britten. Choir sheet music. Organ Accompaniment sheet music.

Käännös

Hymn of St. Columba. Benjamin Britten. Kuoro nuotteja. Organ Säestys nuotteja.

Alkuperäinen

A Hymn of St. Columba. Regis regum rectissimi. 1962. SATB and Organ. Composed by Benjamin Britten. 1913-1976. For Choral, Chorus, Organ. SATB. Boosey & Hawkes Sacred Choral. 12 pages. Boosey & Hawkes #M060014482. Published by Boosey & Hawkes. HL.48008927. Text. attributed to St. Columba. in Latin. Publisher. Boosey & Hawkes. Difficulty level. This short work was commissioned for the 1400th anniversary of the voyage Columba made from Ireland to the island of Iona. Rather bizarrely, the first performance was given outdoors at Churchill, Co. Donegal where St. Columba was said to have preached and was apparently inaudible because of the strength of the wind. The anthem is wonderfully effective and is a very good example of Britten. s ability to create an original canvas within the traditions of the Anglican Church. The piece is all about the fire in Columbas belly for his missionary task. The words are almost a variation on the Dies Irae. 'King of Kings and Lord most high, his day of judgement comes near, Day of wrath and vengeance, Day of shadows and dark clouds. ' etc. Britten brilliantly sets the mood with a disturbing pedal ostinato which keeps returning throughout the piece sometimes in the manuals and often in the pedals. The broad unison melody which begins the anthem returns at the end briefly as a canon between sopranos. tenors and altos. basses before closing, without slowing down, with two almost menacing, but ever-quietening repetitions of the word 'domini'. Don't let the brevity of this work put you off from programming it. In fact, Britten wrote four 'Hymns'. Virgin. St. Peter. St. Columba. St. Cecilia. which work very well together in a concert and around which an imaginative programme can be built. Its brevity also makes it either suitable as an introit for a service Mixed Voices with keyboard commemorating Columba, or perhaps, at All Souls or even Remembrance. It would serve equally as an anthem. In performance it is Britten's direction that it should be sung 'with fire' which should underpin the interpretation. As always, making the most of dynamic variation will give the work some of its colour. The wonderful moment when, after a diminuendo, the first theme returns pianissimo and with a crescendo. maeroris ac tristitiae, Regis regum rectissimi,. where the words 'King of Kings' are uttered with hushed awe needs special care and thought about tone quality. Duration. 3 minutes. Paul Spicer, Lichfield, 2011.

Käännös

Hymn of St. Columba. Regis Regum rectissimi. 1962. SATB ja urut. Säveltänyt Benjamin Britten. 1913-1976. Saat Choral, Chorus, Urut. SATB. Boosey. 12 sivua. Буси. Julkaisemat Boosey. HL.48008927. Teksti. johtuvan St. Columba. Latinalaisessa. Kustantaja. Boosey. Vaikeustaso. Tämä lyhyt työ on tilattu 1400th vuotta matkan Columba tehty Irlannista saarella Iona. Pikemminkin omituisesti, ensiesitys annettiin ulkona Churchill, Co Donegal jossa St. Columba sanottiin saarnasi ja oli ilmeisesti äänetön koska vahvuus tuulen. Hymni on ihanan tehokas ja on erittäin hyvä esimerkki Britten. s kyky luoda alkuperäinen kankaalle perinteiden mukaisesti anglikaaninen kirkko. Teos on kyse tulipalo Columbas vatsa hänen lähetyssaarnaajan tehtävään. Sanat ovat lähes muunnelma Dies Irae. "King of Kings ja Herran kaikkein korkeimman, hänen tuomion päivä tulee lähelle, vihan päivänä ja koston päivä varjoja ja tummia pilviä. "Jne. Britten loistavasti asettaa tunnelman huolestuttavaan poljin ostinato joka pitää palaa koko pala joskus käsikirjat ja usein polkimet. Laaja ääneen melodia, joka alkaa hymni palaa lopussa lyhyesti canon välillä Sopranos. tenoria ja altos. bassot ennen sulkemisaikaa, hidastamatta, kaksi lähes uhkaava, mutta alati quietening toistoja sana "Domini". Älä anna lyhyys tätä työtä laittaa sinut pois sen ohjelmoinnista. Itse asiassa, Britten kirjoitti neljä "Hymns". Neitsyt. St. Peter. St. Columba. St. Cecilia. jotka toimivat hyvin yhdessä konsertissa ja jonka ympärille mielikuvituksellinen ohjelma voidaan rakentaa. Sen lyhyys tekee myös joko sopii introit palvelusta Mixed Voices näppäimistön muistoksi Columba, tai ehkä, All Souls tai jopa Kaatuneitten. Se toimisi yhtä hymni. Suorituskyky on Brittenin suuntaan, johon se olisi laulanut "tulella", joiden pohjalta tulkintaa. Kuten aina, hyödynnä dynaamista vaihtelua antaa työtä joitakin sen väri. Ihana hetkenä, jona diminuendo, ensimmäinen teema palaa pianissimon ja crescendo. maeroris ac tristitiae, Regis Regum rectissimi,. jossa sanat "King of Kings 'on lausuttu kanssa vaimealla kunnioitusta tarvitsee erityistä hoitoa ja ajatellut äänenlaatu. Kesto. 3 minuuttia. Paul Spicer, Lichfield, 2011.