Partituuri $9.00

Alkuperäinen

Mass for Saint Cecilia's Day. Lou Harrison. Voice sheet music. Choir sheet music.

Käännös

Massa Saint Cecilia päivä. Lou Harrison. Voice nuotteja. Kuoro nuotteja.

Alkuperäinen

Mass for Saint Cecilia's Day composed by Lou Harrison. 1917-2003. For SATB choir. with optional drone instruments. Modern, Choral. Vocal score. instrumental cues are listed in this vocal score. Duration circa 13 minutes. Published by Edition Peters. PE.P67907. This work was composed for the Peking Opera of Santa Cruz and the Saint Cecilia Society. The Society promotes the preservation and restoration of Gregorian chant. Although Harrison's mass is monophonic-some movements are sung by women only, some men only, some antiphonal, some all sing-he greatly expands on the Gregorian chant style and gives it a more exotic flavor by eliminating one pitch from the customary 7-note scales and modes. Says Harrison, "Most of the sections will sound well supported by drones. Some will sound well with a harp figuration as well as drones. It is understood that these drones ought to be spread out into several octaves, softly, and that the figurations, too, should be played in at least two octaves, more if the choir is large. " This critical edition by Nicole Paiement includes both editorial and performance notes, along with suggested instruments to be used for the drones. ostinato and rhythmic punctuations. Says Paiement. "Harrison always welcomed the performer as a collaborator in the compositional process. In fact, this edition is rooted in this philosophy. Though I discussed with the composer my general ideas of interpretation found in this edition, much of the final decisions were made after his death. In order to remain as close to Harrison's esthetic as possible, I consulted many of his choral works. Vocal score. instrumental cues are listed in this vocal score.

Käännös

Mass Saint Cecilia päivä säveltänyt Lou Harrison. 1917-2003. Varten SATB kuoro. lisävarusteena drone välineiden. Moderni, Choral. Vocal pisteet. instrumentaali vihjeet on lueteltu tässä laulu pisteet. Kesto noin 13 minuuttia. Julkaisemat Edition Peters. PE.P67907. Tämä työ on sävelletty Peking Opera Santa Cruz ja Saint Cecilia Society. Seura edistää säilyttämisen ja restauroinnin gregoriaaninen laulu. Vaikka Harrisonin massa on yksiäänisiä-joitakin liikkeitä lauletaan vain naiset, jotkut miehet vain, jotkut antiphonal, joitain kaikki laulaa hän suuresti laajenee gregoriaaninen laulu tyyli ja antaa sille enemmän eksoottinen maku poistamalla yhden pitch tavanomaiset 7-note asteikot ja tilat. Sanoo Harrison, "Useimmat kohdat soi hyvin tuettu Droonien. Jotkut soi hyvin harppu kuviointi sekä Droonien. On selvää, että nämä ohjukset pitäisi levittää useisiin oktaavia, pehmeästi, ja että figurations Myös olisi pelattava vähintään kaksi oktaavia, enemmän, jos kuoro on suuri. "Tämä kriittinen painos Nicole PAIEMENT sisältää sekä toimituksellisen ja lisätietoja esityksistä sekä ehdotti välineitä, joita käytetään Droonien. ostinato ja rytminen välimerkit. Sanoo Maksu. "Harrison aina tervetulleita esiintyjä yhteiskäyttäjäksi vuonna koostumukseen prosessi. Itse asiassa tämä painos on juurtunut tämän filosofian. Vaikka keskustelin säveltäjä minun yleiset ajatukset tulkinnan löytyy Tässä numerossa paljon lopulliset päätökset tehtiin hänen kuolemansa jälkeen. Pysyäkseen mahdollisimman lähelle Harrisonin esteettisiä kuin mahdollista, olen kuullut monet hänen kuoroteokset. Vocal pisteet. instrumentaali vihjeet on lueteltu tässä laulu pisteet.