Partituuri $284.95

Alkuperäinen

Le Chant de l' Arbre. Serge Lancen. Grade 4.

Käännös

Le Chant de l' Arbre. Serge Lancen. 4. asteen.

Alkuperäinen

Le Chant de l' Arbre composed by Serge Lancen. For concert band. Molenaar Original Compositions. Recorded on Masterpieces by Serge Lancen. ML.311084720. Grade 4. Full set. Duration 12 minutes, 19 seconds. Published by Molenaar Edition. ML.011536100. The one movement symphonic poem Le Chant de l'Arbre. The Song of the Tree. , dedicated to the composer's friend Thirault, was also commissioned by the French Government. This composition, published in 1980, was premiered at the Paris concert hall "Palais des Congres" on 6 June 1980 by the "Musique de la Police Nationale," conducted by Pierre Bigot. It was chosen as test piece for the seccion segunda of the 1989 wind band contest Certamen Internacional de Bandas de Valencia. Spain. and was recorded on compact disc by the famous Tokyo Kosei Wind Orchestra, conducted by Frederick Fennell, in December 1988. The composer wrote the following comment. "The symphonic poem 'Le Chant de l'Arbre' is a tribute to the life of a tree throughout the seasons. In summer, the tree is sparkling in the sunlight although violent thunderstorms make it shake seriously from time to time. When autumn has come, its leaves turn golden before they fall and whirl around before falling on the ground. Then winter sleep takes hold of the tree. Finally here is spring again and everything regenerates so the tree starts blooming again.

Käännös

Le Chant de l' Arbre composed by Serge Lancen. Konsertti band. Molenaar sävellyksiään. Tallennettu mestariteokset Serge Lancen. ML.311084720. 4. asteen. Täysi sarja. Duration 12 minutes, 19 seconds. Julkaisemat Molenaar Edition. ML.011536100. Yksi liike sinfoninen runo Le Chant de l'Arbre. Song of Tree. , Omistettu säveltäjän ystävä Thirault, sai tehtäväkseen myös Ranskan hallituksen. Tämä kokoonpano, julkaistu 1980, sai ensi-iltansa Pariisin konserttisalin "Palais des Congres" 6. kesäkuuta 1980 "Musique de la Police Nationale", suoritti Pierre Bigot. Se valittiin testikappaleen SECCION segunda vuoden 1989 puhallinorkesterille kilpailu Certamen Internacional de Bandas de Valencia. Espanja. ja tallennettiin CD-levylle kuuluisan Tokio Kosei Tuuli, johtajana Frederick Fennell, 1988 joulukuussa. Säveltäjä kirjoitti seuraavaa kommentti. "Sinfoninen runo" Le Chant de l'Arbre "on kunnianosoitus elämää puun koko vuodenaikaa. Kesällä puu on kuohuviini auringonvalon vaikka väkivaltainen ukkosta tehdä ravista vakavasti ajoittain. Kun syksy on tullut, sen lehdet muuttuvat kultaisen ennen kuin ne putoavat ja pöllytä noin ennen putoamista maahan. Sitten talviunta tarttuu puun. Lopuksi tässä keväällä uudelleen ja kaiken uudistaa niin puu alkaa kukkivat jälleen.