Partituuri $2.50

Alkuperäinen

A Shepherd's Carol. Benjamin Britten. Choir sheet music.

Käännös

Paimenen Carol. Benjamin Britten. Kuoro nuotteja.

Alkuperäinen

A Shepherd's Carol. 1944. SATB a cappella. Composed by Benjamin Britten. 1913-1976. For Choral. SATB. Music Sales America. Post-1900. 4 pages. Novello & Co Ltd. #NOV401436. Published by Novello & Co Ltd.. HL.14002562. for SATB unaccompanied. including SATB solos. Text. W. H. Auden. Publisher. Novello. published in Sing Nowell carol collection. Difficulty level. While Britten and Auden were living in the United States Auden wrote the text for a Christmas Oratorio which he later re-titled For the Time Being. It was always intended that Britten would set the poem to music. In the end, however, Britten returned to the UK and only set two brief portions of the text when asked to contribute to a BBC radio programme called A Poet's Christmas. Britten then set the Shepherd's Carol and Chorale after an Old French Carol. Auden had remarked that the text for The Shepherd's Carol should be set as either 'jazz or Folk-song'. Britten's rather lovely easygoing setting seems to show that he had listened to Auden's advice. The format of this beautifully simple carol is a repeated refrain sung by the choir. 'O lift your little pinkie, and touch the winter sky. interspersed by a verse each for the four soloists. It is one of Britten's most touchingly direct settings. It seems odd that he chose to withdraw it after its first performance. Duration. 4 minutes. Paul Spicer, Lichfield, 2011.

Käännös

Paimenen Carol. 1944. SATB cappella. Säveltänyt Benjamin Britten. 1913-1976. For Choral. SATB. Music Sales America. Post-1900. 4 sivua. Новый. Julkaisemat Novello. HL.14002562. varten SATB ilman huoltajaa. lukien SATB soolot. Teksti. W. H. Audenin. Kustantaja. Uusi. julkaistu Sing Nowell joululaulu kokoelma. Vaikeustaso. Vaikka Britten ja Auden asuivat Yhdysvalloissa Auden kirjoitti tekstin Jouluoratorio jonka hän myöhemmin uudelleen otsikolla toistaiseksi. Se oli aina tarkoitus, että Britten asettaisi runo musiikkia. Lopulta kuitenkin Britten palasi Britannian ja asettaa vain kaksi lyhyttä osia tekstistä, kun pyydetään osallistumaan BBC ohjelma nimeltä Runoilijan Christmas. Britten aseta Paimenen Carol ja Chorale jälkeen vanha ranskalainen Carol. Auden oli huomauttanut, että teksti Paimenen Carol tulisi sopia joko "jazzia tai Folk-laulu". Brittenin melko ihana intohimoinen asetus näyttää osoittavan, että hän oli kuunnellut Auden neuvoja. Muoto kauniisti yksinkertainen joululaulu on toistuva kertosäe lauletaan kuorossa. "O nosta pikku pikkusormi, ja kosketa taivas. välissä on jae kukin neljälle solistille. Se on yksi Brittenin kaikkein liikuttavan suora asetukset. Tuntuu oudolta, että hän päätti peruuttaa sen jälkeen, kun sen ensiesitys. Kesto. 4 minuuttia. Paul Spicer, Lichfield, 2011.