Partituuri $18.00

Alkuperäinen

Elsa's Procession to the Cathedral. Richard Wagner.

Käännös

Elsan Kulkue Cathedral. Richard Wagner.

Alkuperäinen

Elsa's Procession to the Cathedral composed by Richard Wagner. 1813-1883. For concert band. Score only. Published by Print Music Source. P3.B140107PFS. German composer and theater director Richard Wagner, who is most widely known for his unique harmonic language and his tremendous output of operas. or, as he preferred to call them, "music dramas". , wrote Elsa's Procession to the Cathedral for the wedding scene in the opera Lohengrin. Elsa, the bride, has promised to marry a mysterious knight who appeared as foretold in her dreams. He conquers Antwerp's would-be invaders and is made protector of the dominion. He promises to marry Elsa if she swears to never ask his name or origin. At the wedding, political enemies of the couple spread vicious rumors about the groom, causing stir and scandal. Given the accusations, Elsa briefly doubts her ability to marry, but she reaffirms her devotion and commits to the knight. In a moment of turmoil and emotion, she breaks her promise and asks his name. He confides that his name is Lohengrin, and that he is a protector of the Holy Grail. He informs Elsa that he is duty-bound and cannot stay in Antwerp. Upon hearing that her love must abandon her, Elsa collapses and perishes. For decades, this work has been a staple in the repertoire of wind bands. Editions by both Lucian Cailliet and Mark Hindsley are still performed continually. Bradley Kerr Green's fresh new transcription brings a contemporary scoring yet still captures the wonderful sonorities that Wagner created in his original orchestration.

Käännös

Elsan Kulkue Cathedral säveltänyt Richard Wagner. 1813-1883. Konsertti band. Pisteet vain. Julkaisija Tulosta Music Source. P3.B140107PFS. Saksalaisen säveltäjän ja teatteriohjaaja Richard Wagner, joka on laajimmin tunnettu ainutlaatuinen harmonisen kielen ja hänen valtava tuotos oopperoista. tai, kuten hän halusi soittaa heille, musiikki näytelmiä. Kirjoitti Elsan Kulkue katedraali häät kohtaus oopperan Lohengrin. Elsa, morsian, on luvannut mennä naimisiin salaperäinen ritari, joka esiintyi ennusti hänen unelmansa. Hän valloittaa Antwerpenin mahdollisille hyökkääjät ja tehdään suojelija Dominion. Hän lupaa naimisiin Elsa jos hän vannoo koskaan kysy hänen nimensä tai alkuperästä. Häissä, poliittiset viholliset pari levisi kieroa huhuja sulhasen, aiheuttaen kohua ja skandaali. Koska syytökset, Elsa lyhyesti epäilee hänen kykynsä naimisiin, mutta hän vahvistaa hänen omistautumista ja sitoutuu ritari. Hetken kuohunnan ja tunteet, hän rikkoo lupauksensa ja pyytää hänen nimensä. Hän uskoutuu, että hänen nimensä on Lohengrin, ja että hän on suojelija Graalin malja. Hän ilmoittaa Elsa, että hän on velvollinen ja voi jäädä Antwerpen. Kuullessaan, että hänen rakkautensa on luovuttava hänen, Elsa romahtaa ja pilaantuu. Vuosikymmeniä, tämä työ on ollut katkottua ohjelmistoon puhallinorkestereiden. Erät sekä Lucian Cailliet ja Mark Hindsley tehdään edelleen jatkuvasti. Bradley Kerr Greenin tuoreita uusia transkriptio tuo nykyaikainen pisteytys silti kaappaa ihana sonorities että Wagner loi hänen alkuperäisen orkestrointi.