Partituuri $29.98

Alkuperäinen

Wagner. Wesendonck Lieder. Trois Melodies. Voice sheet music.

Käännös

Wagner. Wesendonck Songs. Trois Melodies. Voice nuotteja.

Alkuperäinen

Wagner. Wesendonck Lieder. Trois Melodies by Jon Robert Cart. By Richard Wagner. 1813-1883. For voice. Book and accompaniment CD. Published by Music Minus One. MO.MMOCD6547. In 1857 and 1858, as Richard Wagner had come to the completion of Die Walkure, the second installment in his epic opera cycle, Der Ring des Nibelungen, he took time out to write a series of lieder for. and based on poems by. Mathilde Wesendonck, with whom Wagner was believed to have been, at the very least, extremely infatuated. Whatever the truth might have been behind their relationship, it is known that Wagner had met Mathilde's husband, Otto, in Zurich, and his ensuing friendship with the couple led to this beautiful set of lieder. Wagner himself called two of the set's songs. Im Treibhaus and Traume. "studies" for his magnificent opera Tristan and Isolde, and though originally intended for female voice with piano, all of these songs were eventually orchestrated, either by Wagner. in the case of Traume. or by other composers. When they were first performed in 1862, they were titled Five Songs for a Female Voice. In the 20th century they also became very popular songs for some of the greatest tenors. Much earlier, in 1839, Wagner had composed a three-song cycle called Trois Melodies. The first piece, entitled Dors, mon enfant, was a lullaby that Wagner ascribed to an unnamed young poet of his publisher's acquaintance, and of which he wrote that his wife had called "heavenly for sending one to sleep". He then set Ronsard's song Mignonne and Victor Hugo's L'attente. from that author's Orientales. to round out the set. Wagner offered L'attente to the reigning diva of the time, Pauline Viardot, who is said to have flatly refused it. Wagner wrote in his memoirs My Life "I have no reason to be ashamed of these small pieces". Listen to brilliant tenor Jon Robert Cart perform these lieder. Then he steps aside and you take center stage with your virtuoso accompanist, Narciso Solero, at the piano. Der Engel. Stehe Still. Im Treibhaus. Schmerzen. Traume. Dors, mon enfant. Mignonne. L'attente.

Käännös

Wagner. Wesendonck Songs. Trois Melodies Jon Robert koriin. Richard Wagner. 1813-1883. Puheelle. Kirja ja säestys CD. Julkaisemat Music Minus One. MO.MMOCD6547. Vuonna 1857 ja 1858, kuten Richard Wagner oli tullut loppuun Valkyyria, toisessa erässä hänen eeppisen ooppera sykli, Nibelungin sormus, hän otti aikalisän kirjoittaa sarjan Lieder varten. ja perustuu runoja. Mathilde Wesendonck, joiden kanssa Wagner uskottiin olleen, ainakin, erittäin ihastunut. Riippumatta totuus olisi ollut takana heidän suhteensa, tiedetään, että Wagner oli tavannut Mathilde aviomies, Otto, Zürichissä, ja hänen seuraava ystävyyttä pari johti tämän kauniin joukko Lieder. Wagner itse nimitti kaksi asetettu laulut. Im Treibhaus ja Traume. "Tutkimukset" hänen upea ooppera Tristan ja Isolde, ja vaikka alun perin tarkoitettu naisääni piano, kaikki nämä kappaleet lopulta järjestettyjä, joko Wagner. kun kyseessä on Traume. tai muiden säveltäjien. Kun he olivat ensimmäisen kerran suoritettiin vuonna 1862, ne olivat nimeltään Five Songs for Naisäänen. 1900-luvulla ne myös tuli hyvin suosittuja kappaleita suurimpia tenoria. Paljon aikaisemmin, vuonna 1839, Wagner oli säveltänyt kolme-laulusarja kutsutaan Trois Melodies. Ensimmäinen kappale, jonka otsikkona Dors, mon enfant, oli kehtolaulu, että Wagner syyttää nimeämätön nuori runoilija hänen kustantajan tuttavuus, ja josta hän kirjoitti, että hänen vaimonsa oli nimeltään "taivaallinen lähettää yhden nukkumaan". Sitten hän asettaa Ronsard laulu Mignonne ja Victor Hugon L'attente. alkaen, että tekijän Orientales. pyöristää sarja. Wagner tarjotaan L'attente on hallitseva diiva aikaa, Pauline Viardot, jonka sanotaan olevan ehdottomasti kieltäytyi sitä. Wagner kirjoitti muistelmissaan My Life "Minulla ei ole mitään syytä hävetä näitä pieniä paloja". Kuuntele loistava tenori Jon Robert koriin suorittaa nämä Lieder. Sitten hän astuu sivuun ja otat keskiöön kanssa virtuoosi säestäjänä, Narciso Solerossa, piano. Der Engel. Stehe Still. Vuonna Greenhouse. Kipu. Traume. Sleep, lapseni. Söpö. Huolellinen.