Partituuri $185.00

Alkuperäinen

L'Accoglienza WeV B.12. Carl Maria von Weber.

Käännös

Hospitality WEV B.12. Carl Maria von Weber.

Alkuperäinen

L'Accoglienza WeV B.12. Cantata. Festa teatrale. for Soloists, Chorus and Orchestra. Composed by Carl Maria von Weber. 1786-1826. Edited by Ortrun Landmann. This edition. WGA 1023. Cloth-cover. Complete edition. Complete Editions. Carl Maria von Weber - Complete Works Band 3. Score and critical commentary. 180 pages. Published by Schott Music. SD.49042436. ISBN 9790001137850. Carl Maria von Weber's fame rests mainly on 'Der Freischutz'. The unprecedented success of this opera overshadowed all his other works and contributed to their increasing fall into oblivion. Certain works such as 'Preciosa', 'Oberon', and 'Euryanthe', the overtures, solo concertos and piano sonatas, the lieder and chamber works enjoyed great popularity and were widely known in Germany and abroad as late as the second half of the 19th century. However, any chance of a revival of Weber's influential and substantial oeuvre was wasted in the 1920s, when a complete edition - begun by Hans Joachim Moser and with potential contributors including Wilhelm Kempff, Hans Pfitzner, Max von Schillings, Fritz Stein and Richard Strauss - failed after the third volume. Ever since there have been numerous attempts to restart a complete edition of Weber's works, but as this kind of project would have required the co-operation of scholars from both sides of the inter-German border, the political situation after 1945 was not conducive to any such enterprise. Careful negotiations led to the first tangible steps in the 1980s. The intention, right from the beginning, was to place Weber's work in context, and not to separate his musical output from his influential work as a writer, critic and organiser in the musical field, but to publish his compositions together with his letters, diaries and other literary output as the best way to document the cross-fertilisation between his musical, literary and practical activities. Since the German re-unification both working-parties concerned - at the Staatsbibliothek zu Berlin, and at the Musikwissenschaftliches Seminar, Detmold. Paderborn - have co-operated on the complete edition of the musical works. 45 volumes in 10 series. sacred music. cantatas, odes and other occasional works. stage works. lieder and vocal works. orchestral works. chamber music. music for piano. piano reductions. miscellanea, arrangements and orchestrations. works of doubtful attribution. The diaries. 6-8 vols. are edited in Berlin and the letters. 8-10 vols. and other writings. 2 vols. in Detmold. This complete edition aims to be a reliable basis of scholarly debate as well as for the authentic performance practice of Carl Maria von Weber's music. Conforming to the standards of recent historico-critical editions, the textual material will be based on all available authentic sources, accompanied by a detailed documentation of the genesis and a list of variants for each work. The musicological importance of the works will be evaluated by placing them in their historical context, the presentation of their genesis, history and Critical Commentaries. The letters, writings and diaries will be treated as inter-related and relevant to each other in the commentaries, therefore readers should benefit from a wealth of concise information and cross-references. L'Accoglienza. WeV B. 12. Scena I. Nr. 1 Inno. l'Agricoltura, la Scienza, l'Arte, il Commercio. "Benigno eccelso fato". Nr. 2 Recitativo. l'Arte, la Scienza, l'Arte, il Commercio, l'Agricoltura. "Qual pace. qual delizia. Nr. 3 Quartetto. l'Agricoltura, la Scienza, l'Arte, il Commercio. "Sente l'alma un che divino. Scena II. Nr. 4 Recitativo. Genio. "Il cielo alfin ai tanti prieghi arrise. Nr. 5 Aria. Genio. "La Donna grata ai Numi". Scena III. Nr. 6. Coro. Popolo, il Decano. "Di Mirti e d'ulivo". No. 7 Coro. Popolo. "Conservate o giusti Dei". Appendix Coro No. 7, vocal parts with alternative text "Strom o Himmel deinen Segen".

Käännös

Hospitality WEV B.12. Kantaatti. Theatrical juhlaa. solisteille, kuoro ja orkesteri. Kokoonpanossa Carl Maria von Weber. 1786-1826. Muokannut Ortrun Landmann. Tämä painos. WGA 1023. Kangas-cover. Kokonaispainos. Complete Edition. Carl Maria von Weber - Complete Works Band 3. Pisteet ja kriittinen kommentaari. 180 sivua. Julkaisemat Schott Music. SD.49042436. ISBN 9790001137850. Carl Maria von Weberin maine perustuu pääasiassa Der Freischutz ". Ennennäkemätön menestys tämän oopperan varjoon kaikki hänen muut teokset ja edistänyt niiden lisääntyvän vaipua unohduksiin. Tietyt työt kuten "Preciosa", "Oberon", ja "Euryanthe", tunnustelut, soolo konserttoja ja pianosonaatit Lieder ja kamarimusiikkia nauttinut suurta suosiota ja laajalti tunnettu Saksassa ja ulkomailla vasta toisella puoliskolla 19th century. Kuitenkin kaikki mahdollisuudet elpyminen Weberin vaikutusvaltainen ja merkittävä tuotantoonsa hukkaan vuonna 1920, kun täydellinen painos - alkanut Hans Joachim Moser ja mahdollisten osallistujien mukaan lukien Wilhelm Kempff, Hans Pfitzner, Max von Schillings, Fritz Stein ja Richard Strauss - epäonnistunut sen jälkeen, kun kolmas määrä. Siitä lähtien on ollut lukuisia yritetty käynnistää täydellinen painos Weberin teokset, mutta tällaista hanketta olisi edellyttänyt yhteistyötä tutkijoiden molemmin puolin muun Saksan rajalla, poliittinen tilanne vuoden 1945 jälkeen ei ollut omiaan tällainen yritys. Huolellinen neuvottelut johtivat ensimmäisen konkreettisiin toimiin vuonna 1980. Aikomus, alusta alkaen, oli sijoittaa Weberin työn yhteydessä, eikä erillinen hänen musiikillinen tuotos hänen vaikutusvaltainen työ kirjailija, kriitikko ja järjestäjä musikaalissa alalla, mutta julkaista sävellyksiään yhdessä hänen kirjeitä, päiväkirjoja ja muu kirjallinen tuotos on paras tapa dokumentoida hedelmällistä vuorovaikutusta hänen musiikillinen, kirjallisuuden ja käytännön toimintaa. Koska Saksan jälleenyhdistymisen sekä työ-asianosaisille - klo Staatsbibliothek zu Berlin, ja Musikwissenschaftliches Seminar, Detmold. Paderborn - ovat tehneet yhteistyötä koskevan täydellisen painos musiikkiteoksia. 45 volyymit 10-sarja. hengellinen musiikki. Cantatas, odes ja muut satunnaiset työt. vaiheessa työt. Lieder ja vokaaliteokset. orkesteriteoksia. kamarimusiikki. musiikkia pianolle. piano vähennykset. miscellanea, järjestelyt ja orkestraatiot. teoksia kyseenalaisia ​​piirteitä. Päiväkirjat. 6-8 lennot. muokataan Berliinissä ja kirjeet. 8-10 lennot. ja muita kirjoituksia. 2 lennot. Detmold. Tämä täydellinen painos tavoitteena on olla luotettava perusta tieteellisiä keskustelua sekä aitoja suorituskykyä käytäntö Carl Maria von Weberin musiikki. Yhdenmukaiset normit viime historiallis-kriittisen painoksia, tekstimateriaalia perustuu kaikkien käytettävissä aito lähteistä, mukana yksityiskohtaiset asiakirjat synnystä ja luettelon vaihtoehtojen jokaisesta työstä. Musicological merkitys töiden arvioidaan laittamalla ne historialliseen yhteyteensä, esittely niiden synty, historia ja Critical Commentaries. Kirjeitä, kirjoituksia ja päiväkirjat kohdellaan toisiinsa kaikki liittyvät toisiinsa kommentaari, siis lukijoiden olisi hyötyä runsaasti ytimekästä tietoa ja viittauksia. Vastaanotto. WEV B. 12. Scena I. Nr. 1 Inno. Maatalous, tiede, taide, Commerce. "Benigno loistanut kohtalo". Nr. 2 Recitativo. Taiteen, tieteen, taiteen, kaupan, Maatalous. "Qual tahtiin. mitä iloa. Quartet No 3. Maatalous, tiede, taide, Commerce. "Hän katsoo, että sielu jumalallinen. Scena II. Nr. 4 Recitativo. Nero. "Taivas hymyili viimein monet rukoukset. Nr. 5 Aria. Nero. "Nainen kiitollinen jumalat". Scena III. Nr. 6. Kuoro. Ihmiset, Dean. "Di Mirti e d'ulivo". No 7 Chorus. Ihmiset. "Pidä vanhurskas jumalat". Lisäys Coro nro 7, lauluosuudet vaihtoehtoisia teksti "Strom o Himmel deinen Segen".