Partituuri $15.00

Alkuperäinen

Valse Triste. Jean Sibelius. Trombone sheet music. Advanced.

Käännös

Valse Triste. Jean Sibelius. Pasuuna nuotteja. Kehittynyt.

Alkuperäinen

Valse Triste composed by Jean Sibelius. 1865-1957. Arranged by Ralph Sauer. For Trombone & Piano. Romantic. Moderately Advanced. Solo part with piano. Published by Cherry Classics. CY.CC2395. Valse Triste is taken from the music that Sibelius wrote for a drama called "Kuolema" or "Death". The shortened version of the story goes something like this. It is nighttime and a dying Mother is being watched over by her son who eventually falls asleep and dreams. In the dream, the Mother, dressed in a ballroom gown begins to dance a very slow dance. More and more people enter the ballroom to dance with the Mother, but they will not look her in the eye. The dancing becomes more and more animated, with all gyrating around the room in a wild rhythm. Suddenly the doors fling wide open, the Mother cries out, the guests vanish and Death stands on the threshold. Mr. Sauer has arranged this work to bring out the subtleties of the colors of this strange, but enchanting music. This work is about six minutes in length and can be performed by moderately advanced performers.

Käännös

Valse Triste Jean Sibeliuksen. 1865-1957. Tapahtuman järjestäjä Ralph Sauer. Pasuunalle. Romanttinen. Kohtalaisen Advanced. Soolo pianon. Julkaisemat Cherry Classics. CY.CC2395. Valse Triste otetaan musiikkia Sibelius kirjoitti draama nimeltä "Kuolema" tai "Death". Lyhennetty versio tarinasta menee jotenkin näin. Se on yöllä ja kuolee Äiti vartioi hänen poikansa, joka lopulta nukahtaa ja unelmia. Unessa, Äiti, pukeutunut juhlasali puku alkaa tanssia hyvin hidas tanssi. Yhä useammat ihmiset tulevat juhlasali tanssia Äiti, mutta ne eivät katso häntä silmiin. Tanssia tulee enemmän ja enemmän animoitu, kaikki gyrating ympäri huonetta villi rytmi. Yhtäkkiä ovet paiskata auki, äiti huutaa, asiakkaat katoavat ja Kuolema seisoo kynnyksellä. Mr. Sauer on järjestänyt tämän työn tuoda esiin vivahteiden värit tämä outo, mutta lumoava musiikki. Tämä työ on noin kuusi minuuttia pitkä, ja voidaan suorittaa kohtuullisesti kehittyneet esiintyjät.