Partituuri $2.05

Alkuperäinen

In the Bleak Midwinter. Gustav Holst. A Cappella sheet music.

Käännös

Vuonna Bleak Midwinter. Gustav Holst. Cappella nuotteja.

Alkuperäinen

In the Bleak Midwinter composed by Gustav Holst. 1874-1934. Arranged by Lee R. Kesselman. For SATB choir. divisi, a cappella. Te Deum Series. Sacred Anthem, Concert. Octavo. Published by Roger Dean Publishing. LO.10-3938R. This arrangement of the Christmas classic was written for the composer's daughter, who had requested a new setting to commemorate her first choral conducting job. The piece departs from the original melody at the end of verse three and in verse five, where the lyrics and the spirit of the song continue but the actual tune disappears into the harmony and texture. Like many timeless carols, this selection paints a picture of the single believer, confronted with the humble birth of Jesus during the darkest, coldest time of year. Faced with the question of "What can I give Him. " the singer realizes that "my heart" is the greatest gift of all.

Käännös

Vuonna Bleak Taikatalvi säveltänyt Gustav Holst. 1874-1934. Järjestää Lee R. Kesselman. Varten SATB kuoro. Divisi, cappella. Te Deum Series. Sacred Anthem, Konsertti. Kahdeksas. Julkaistu Roger Dean Publishing. LO.10-3938R. Tämä järjestely joulun klassikko on kirjoitettu säveltäjän tytär, jotka olivat pyytäneet uuden asetuksen muistoksi hänen ensimmäinen kuoronjohdon työpaikka. Teos lähtee alkuperäinen melodia lopussa jae kolme ja jakeessa viisi, jossa sanoitukset ja henki laulu jatkuu, mutta todellinen virittää katoaa harmoniaa ja rakenne. Kuten monet ajaton joululauluja, tämä valinta antaa kuvan yhden uskovan kohdatessaan nöyrä Jeesuksen syntymästä vuoden pimeimpänä, kylmin aika vuodesta. Kohdatessaan kysymykseen "Mitä voin antaa Hänelle. "Laulaja tajuaa, että" sydämeni "on suurin lahja kaikkien.