Partituuri $27.95

Alkuperäinen

Flugelhorn and Piano. Michael Nyman. Flugelhorn sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Käännös

Flugelhorn ja Piano. Michael Nyman. Flugelhorn nuotteja. Pianon säestyksellä nuotteja.

Alkuperäinen

Flugelhorn and Piano composed by Michael Nyman. For Flugelhorn, Piano Accompaniment. Music Sales America. 20th Century. 20 pages. Chester Music #CH61001. Published by Chester Music. HL.14023607. ISBN 0711963509. 20th Century. 12x9 inches. This piece was commissioned in 1991 by Graham Ashton for his album 'The Contemporary Trumpet'. Quoting Graham Ashton. Michael Nyman wrote Flugel and Piano for me during a period when I felt his approach to the writing and recording of his music was changing quite considerably. I had given him very few guidelines as I did not want to restrict his writing. I knew the result would be a difficult piece, as Michael had often said he likes to hear the performer 'fighting' the instrument. Flugel and Piano is a fight for a couple of reasons. firstly, the flugel does not like being played in the key of D sharp minor, especially with a Trombone 'bucket mute' - unfortunately, this was all that I could find to fit over the larger Flugel bell. secondly, the Flugel enjoys being flat at the top register, making top Cs and Ds a nightmare. Michael's reaction on hearing the recording was that he found the piece surprisingly emotional.

Käännös

Flyygelitorven ja Piano säveltänyt Michael Nyman. Saat Flyygelitorvi, pianon säestyksellä. Music Sales America. 20th Century. 20 sivua. Честер Музыка. Julkaisemat Chester Music. HL.14023607. ISBN 0711963509. 20th Century. 12x9 tuumaa. Tämä kappale on otettu käyttöön vuonna 1991 Graham Ashton hänen albumi "Contemporary Trumpet". Lainaaminen Graham Ashton. Michael Nyman kirjoitti flugel ja pianolle minulle aikana, kun tunsin hänen lähestymistapa kirjoittaminen ja tallennus hänen musiikkinsa oli muuttumassa varsin huomattavasti. Olin antanut hänelle hyvin muutamia ohjeita sillä en halua rajoittaa hänen kirjallisesti. Tiesin tulos olisi vaikea pala, kun Michael oli usein sanonut hän haluaa kuulla esiintyjä "taistelevat" väline. Flugel ja Piano on taistella pari syytä. ensinnäkin flugel ei pidä soitetaan avain D sharp minor, erityisesti pasuuna "ämpäri mute" - valitettavasti tämä kaikki oli, että voisin löytää sopimaan suurempi Flügel kelloa. Toiseksi flugel nauttii tasainen yläreunassa rekisteriin, jolloin ylä Cs ja DS painajainen. Michaelin reaktio kuullessaan äänitys oli, että hän löysi palan yllättäen emotionaalinen.