Partituuri $11.95

Alkuperäinen

Deux Ritournelles. Vitezslava Kapralova. Cello Solo sheet music. Piano sheet music.

Käännös

Kaksi Ritournelles. Vitezslava Kapralova. Cello Solo nuotit. Piano nuotteja.

Alkuperäinen

Deux Ritournelles composed by Vitezslava Kapralova. 1915-1940. For cello, piano. Czech title. Ritornel op. 25. Classical. Performance score and parts. Published by Editio Baerenreiter Praha. PA.H7827. ISBN 9790260101142. Classical. 31.1 x 23.6 cm inches. The Ritournelle for Violoncello and Piano comes from Kapralova's Deux ritournelles pour violoncelle et piano, Op. 25. Both pieces in this set were composed in Paris and completed probably on 11 May 1940. the autograph of the cello part of one of them is dated 'Paris, Mai 1940'. However, only one of the two ritournelles has survived, thanks to the care of pianist Hermann Grab who took it with him to the USA when he fled France. The pieces were to be premiered in Paris on 29 May 1940, but in view of the rapidly worsening political situation that concert was cancelled. Thus the first performance took place in London, in the same year. This ritournelle is being published with kind support from The Kapralova Society.

Käännös

Kaksi Ritournelles säveltänyt Vítězslava Kapralova. 1915-1940. Sellolle, pianolle. Tšekin otsikko. Ritornel op. 25. Klassinen. Suorituskyky pisteet ja osat. Julkaisemat Editio Baerenreiter Praha. PA.H7827. ISBN 9790260101142. Klassinen. 31.1 x 23.6 cm inches. Ritournelle sellolle ja pianolle tulee Kapralova Two sävelet sellolle ja pianolle, Op 25. Molemmat kappaleet tähän sarjaan koostuivat Pariisissa ja valmistui todennäköisesti 11 toukokuu 1940. nimmarin sello osa heistä on päivätty "Pariisi, Mai 1940". Kuitenkin vain toinen ritournelles on säilynyt, kiitos huolta pianisti Hermann Tartu, joka otti sen hänen kanssaan USA, kun hän pakeni Ranskaan. Palaset olivat kantaesitetään Pariisissa 29. toukokuuta 1940 mutta ottaen huomioon nopeasti heikkenemässä poliittinen tilanne, että konsertti peruttiin. Näin ensiesitys pidettiin Lontoossa, samana vuonna. Tämä ritournelle on julkaistu tällaista tukea Kapralova Society.